1
00:02:13,333 --> 00:02:17,269
«زې» توپىلاڭ جىنايىتى ئۈچۈن
فرانسىيە جۇمھۇرىيىتىگە قارشى ...

2
00:02:17,337 --> 00:02:20,500
ھەمدە ئۇنىڭغا ئاساسەن
«ze» كىشىلەرنىڭ «ze» ھۆكۈمى ...

3
00:02:21,274 --> 00:02:24,368
«Ze» مەھبۇس
ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنغان ».

4
00:02:46,533 --> 00:02:49,502
چەتئەلگە «ze» ئېلىپ كېلىڭ
مەھبۇسنى ئالماشتۇرۇش.

5
00:03:29,509 --> 00:03:34,446
ۋاردېن ، بىز چەتئەللىكلەرنى ئېلىپ كەلدۇق
بۇيرۇق بويىچە مەھبۇسنى ئالماشتۇرۇش.

6
00:03:34,480 --> 00:03:38,416
بۇ كىشى ، پروفېسسور مورتمېر
گاڭرىن ، پەمىدۇر ئۇستىسى ...

7
00:03:38,451 --> 00:03:43,411
مەدەنىيەتلىك جەمئىيەتنىڭ ئاپەتلىرى ،
بىراقلا ئەركىنلىككە ئېرىشىش!

8
00:03:43,456 --> 00:03:47,415
ۋاردېن چوقۇم بىر خاتالىق بولۇشى كېرەك. ئۇ
«ze» دۇنيادىكى ئەڭ خەتەرلىك ئادەم.

9
00:03:47,493 --> 00:03:49,518
سۈكۈت! مېنىڭ بۇيرۇقلىرىم بار!

10
00:03:50,263 --> 00:03:53,255
سەن ماڭا ئاسىيلىق قىلىشقا جۈرئەت قىلالامسەن؟

11
00:03:53,299 --> 00:03:55,290
ھە! توختاپ تۇرۇڭ ، بالىلار!

12
00:03:55,368 --> 00:03:58,303
ھە! ھە!

13
00:03:58,338 --> 00:04:00,397
ھا!

14
00:04:00,473 --> 00:04:03,374
سىز «ze» باشقۇرغۇچى ئەمەس!

15
00:04:06,446 --> 00:04:09,381
ھەي ، ياخشى شەپەرەڭ!
كېلىڭلار ، ئوغۇللار!

16
00:04:13,419 --> 00:04:15,387
ماڭايلى!

17
00:04:19,259 --> 00:04:21,489
ھەي! قىلماڭ!
ئۇنداق قىلماڭ!

18
00:04:21,527 --> 00:04:25,463
- ئوۋ! ئوھ! ئوھ! ئاھ!
- ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ بارالمايسىز!

19
00:04:35,275 --> 00:04:37,300
مۇكەممەل.

20
00:04:37,343 --> 00:04:39,368
ئۈستى ، ئۈستى ۋە يىراق!

21
00:04:47,287 --> 00:04:49,448
ياخشى بولدى ، بالىلار!
ياخشى!

22
00:04:53,393 --> 00:04:55,452
شاردىن قېچىش ئۈچۈن بېرىش ،
ئەپەندىم ، كۆكمۇچ پىسا؟

23
00:04:55,528 --> 00:04:58,258
ئاھ! جالاپېنوس بىلەن. Mmm.

24
00:04:59,465 --> 00:05:01,524
- ئۇنى يىرتىۋەتسۇن ، زولتان.
- توغرا.

25
00:05:02,268 --> 00:05:04,327
بومبا يىراق!

26
00:05:12,278 --> 00:05:14,303
ماقۇل! ھە!

27
00:05:14,347 --> 00:05:16,406
ھە! ھە! يۈگۈرۈڭ!

28
00:05:16,482 --> 00:05:19,349
يۈگۈرۈڭ!

29
00:05:20,420 --> 00:05:23,514
ساياھەت پاراخوتى!

30
00:05:24,257 --> 00:05:27,317
ئىگور ، مېنىڭ پەمىدۇرلىرىم
ئىنقىلاب ئۈچۈن پىشىپ يېتىلگەن.

31
00:05:27,360 --> 00:05:29,453
مەن قولۇمدا
دۇنيانىڭ ھۆكۈمرانلىق قىلىشىنىڭ سىرى.

32
00:05:29,529 --> 00:05:34,296
مەن ئۇلارغا بىر پادىشاھلىق بېرىمەن
ئۇلار ھەرگىز ئۇنتۇپ قالمايدۇ.

33
00:05:34,367 --> 00:05:39,395
'Tis a far, far meaner thing
مەن بۇرۇنقىغا قارىغاندا كۆپ.

34
00:05:39,439 --> 00:05:42,408
ئەمما بۇ بىز.

35
00:05:42,442 --> 00:05:45,240
- ئىگور ، قەلئەگە!
- ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز ، پروفېسسور.

36
00:05:47,380 --> 00:05:51,373
Déjà vu! Potpourri!
Soup du jour!

37
00:05:56,456 --> 00:06:01,519
«فرانسىيەنىڭ ھەر بىر مېھمانخانىسىغا ئا
مۇنچىدا فونتان ئىچىش ». ھىم.

38
00:06:02,261 --> 00:06:05,355
ماقۇل. كۆرۈپ باقايلى ، ئىككى فرانك.

39
00:06:05,398 --> 00:06:09,425
ۋە ... يېرىم Twinkie.

40
00:06:09,502 --> 00:06:12,369
بۇ داۋاملىشىشى كېرەك
مەن يەنە بىر ھەپتە.

41
00:06:12,405 --> 00:06:14,373
مەن نېمىدىن ئەنسىرەيمەن
ھەققىدە؟ مەن 22 ياش.

42
00:06:14,440 --> 00:06:18,376
مەن زاپاسلاپ قويدۇم
France. ھايات ئاجايىپ گۈزەل.

43
00:06:18,411 --> 00:06:22,313
ئاھ ، مەن كىمنى چاقچاق قىلىۋاتىمەن؟ Michael J.
فوكىس ئاساسلىق ھەرىكەتلىك رەسىم چولپىنى ...

44
00:06:22,348 --> 00:06:26,250
مەن بىر قاتىل قىلىۋاتىمەن
پەمىدۇر فىلىمى ... تۆتىنچى قىسىم!

45
00:06:26,285 --> 00:06:29,254
مەن نېمىدىن ئەنسىرەيمەن؟
مەن كىنو ئىشلەۋاتىمەن.

46
00:06:29,322 --> 00:06:32,450
مەن فرانسىيىدە سۈرەتكە ئېلىۋاتىمەن. مەن ئېرىشتىم
بىر پارچە تاۋار.

47
00:06:32,492 --> 00:06:35,359
ئۇ كەچلىك تاماقنى يەڭدى
تىياتىرخانا. ھەي!

48
00:06:35,395 --> 00:06:38,489
ھايات ئاجايىپ گۈزەل!

49
00:06:43,436 --> 00:06:47,372
بۇ بەك قالتىسكەن.

50
00:07:07,260 --> 00:07:08,522
سىز راستمۇ؟

51
00:07:09,262 --> 00:07:12,425
ياكى مەن بەزىلىرىدە
Twinkie ئېگىزمۇ؟

52
00:07:12,498 --> 00:07:16,434
- راستىنى ئېيتقاندا ، قەدىرلىكىم ،
مەن قىلچە پىسەنت قىلمايمەن ».

53
00:07:18,404 --> 00:07:22,534
- سەن كىم؟
- مەن فرانسىيەنىڭ گۈزەل قىز.
سىز كىم؟

54
00:07:23,276 --> 00:07:25,244
مەن؟

55
00:07:25,278 --> 00:07:29,237
مەن ... چوڭ ئامېرىكىلىق
كىنو چولپىنى.

56
00:07:29,315 --> 00:07:32,512
مەن ئامېرىكا كىنولىرىنى ياخشى كۆرىمەن!
قايسىسى؟

57
00:07:33,252 --> 00:07:37,484
- Michael J. Fox. ياخشىمۇسىز.
- ئاھ ، مايكېل!

58
00:07:39,492 --> 00:07:41,460
بۇنىڭ مۇمكىنچىلىكى بار.

59
00:07:43,329 --> 00:07:45,456
پروفېسسور ئۇنى كۆرگۈچە ساقلاڭ.
بۇ پۈتۈنلەي قالتىس.

60
00:07:45,531 --> 00:07:49,365
مەن پىلانغا ئېرىشتىم. چوڭ پىلانلار.
پۇل قۇيۇپ بېرىمىز.

61
00:07:50,436 --> 00:07:53,303
بۇ قەلئە قەيەردە؟
سۆزلەۋاتامسىز؟

62
00:07:54,507 --> 00:07:58,466
سىز ئۇنى قەلئە دەپ ئاتايسىز ،
سەن ئايان نادانمۇ؟

63
00:07:59,245 --> 00:08:03,272
ياق ، ئەپەندى ، پروفېسسور گاڭرىن.
بۇ قورال تۆكۈلگەن قورال. بۇ قەلئە.

64
00:08:07,420 --> 00:08:09,388
بۇ ئازراق يۈگۈرۈپ كەتتى.

65
00:08:09,422 --> 00:08:14,257
لېكىن مەن بار
ئۇ سىزدى ... چاپلاق.

66
00:08:14,327 --> 00:08:17,524
دۇكانلار ، ئالاھىدە
دۇكانلار ، قاۋاقخانىلار.

67
00:08:18,264 --> 00:08:22,291
ئۇ مۇناردا ، ئا
ئايلانما ئاشخانا.

68
00:08:22,335 --> 00:08:25,304
بۇ پاتقاقتا ،
ئىگورنىڭ ئاللىگېر دېھقانچىلىق مەيدانى.

69
00:08:27,406 --> 00:08:29,374
ھامان بىر كۈنى ...

70
00:08:30,409 --> 00:08:33,401
ۋاقىت ئورتاقلىشىش ئۆيى!

71
00:08:41,254 --> 00:08:44,519
پروفېسسور ئۇنى قانداق ياخشى كۆرىسىز؟
بەزى يوشۇرۇنۇشلار ، ھە؟

72
00:08:45,258 --> 00:08:48,227
- بۇ كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.
- رەھمەت.

73
00:08:49,529 --> 00:08:52,498
قانداق قىلغاندا بۇلارنىڭ ھەممىسىنى سېتىۋالالايمىز
مېنىڭ روھىي مېيىپلىك تەكشۈرۈشىم؟

74
00:08:57,270 --> 00:08:59,465
Igor نىڭ راستىنلا قارشى ئالىمىز
چوڭ قەلئە مۇزېيى.

75
00:08:59,505 --> 00:09:02,338
- ئىچىڭىزدە ...
- بۇ ئەڭ ياخشى قىسىم ، پروفېسسور.

76
00:09:02,408 --> 00:09:05,275
كۆرگەزمە قىلىنغان
قەدىمكى دەۋرلەر.

77
00:09:05,311 --> 00:09:07,404
بىللە كېلىڭلار ، كىشىلەر.
بىللە كېلىڭ.

78
00:09:07,446 --> 00:09:11,212
- ۋاھ!
- ھازىر ، كىشىلەر ، سىز بىر پۇل تۆلىدىڭىز
بۇ يەردە بولۇشقا تېگىشلىك نۇرغۇن پۇل ...

79
00:09:11,284 --> 00:09:13,411
The super
deluxe grand tour.

80
00:09:13,452 --> 00:09:18,219
ئون تۆۋەن ، پەقەت
332 ياتاق.

81
00:09:18,291 --> 00:09:20,384
شۇلارنىڭ بىرى
مۇنچا؟

82
00:09:20,426 --> 00:09:23,327
بىللە كېلىڭلار ، كىشىلەر.

83
00:09:23,396 --> 00:09:26,229
تۇرغىنىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئىگورنىڭ ھەقىقەتەن چوڭ قەلئەسىدە.

84
00:09:26,299 --> 00:09:28,494
ئىگورنىڭ ھەقىقەتەن چوڭ قەلئەسى
ساياھەت. ئۇ بىر ئالتۇن كان.

85
00:09:28,534 --> 00:09:32,402
Idiot! بۇ پەرەز قىلىنغان
يوشۇرۇنغان جاي!

86
00:09:32,471 --> 00:09:34,439
مەخپىي جاي.

87
00:09:34,473 --> 00:09:38,500
- مەن كۈلۈپ تۇرىدىغان پاي چېكى بولىمەن
ھەممىلا يەردە ساراڭ.
- چاتاق يوق. ماڭا ئەگىشىڭ.

88
00:09:39,245 --> 00:09:40,507
يوقلاپ بولغاندىن كېيىن
مۇزېيىمىز ...

89
00:09:41,247 --> 00:09:43,340
بىزنىڭ يېنىمىزدا توختاپ تۇرۇڭ
دۇنياغا داڭلىق سوۋغات دۇكىنى ...

90
00:09:43,416 --> 00:09:46,249
كۈندىلىك ئالاھىدە ئىقتىدارلار
نۇرغۇن تۈرلەردە.

91
00:09:46,285 --> 00:09:48,480
- سىز Igor نى تاپالايسىز
ھەقىقەتەن چوڭ قەلئە مۇزېيى ...
- Ho, ho! مەن پادىشاھ.

92
00:09:49,255 --> 00:09:52,224
زامانىۋى ئاۋاز بىلەن تولغان
كارتون تېخنىكىسى ...

93
00:09:52,291 --> 00:09:54,259
Ho, ho, ho.
مەن پادىشاھ.

94
00:09:54,293 --> 00:09:56,318
- Joan of Ark.
- Ho, ho, ho.

95
00:09:56,395 --> 00:10:00,354
تۇرغىنىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
Igor نىڭ ھەقىقەتەن چوڭ قەلئەسىدە ...

96
00:10:00,433 --> 00:10:03,425
ھەقىقىي خەزىنە
ھەقىقەتەن رەتلىك.

97
00:10:03,469 --> 00:10:09,339
ئايرىلىشتىن بۇرۇن
بىزنىڭ يېڭى ۋاقىت ئورتاقلىشىشىمىزنى سوراڭ
condominium program. رەھمەت سىزگە.

98
00:10:09,375 --> 00:10:10,342
Ho, ho, ho. مەن پادىشاھ.

99
00:10:10,476 --> 00:10:13,468
Ho, ho, ho. مەن پادىشاھ.

100
00:10:15,414 --> 00:10:19,282
پروفېسسورنىڭ ھەممىسى مۇشۇ يەردە.
سورىغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى.

101
00:10:24,457 --> 00:10:26,448
بۇ مۇكەممەل.

102
00:10:28,461 --> 00:10:30,429
Wonderful.

103
00:10:33,366 --> 00:10:36,392
ھە ، سەن
بېزەلگەن. Nice touch.

104
00:10:43,242 --> 00:10:45,301
Igor.

105
00:10:46,545 --> 00:10:51,448
مەن بۇ كىچىك تومنى ئالدىم
تۈرمە كۈتۈپخانىسىدا. قاراڭ.

106
00:10:53,486 --> 00:10:56,512
نىكودىمنىڭ بېشارىتى.

107
00:10:57,256 --> 00:11:02,319
«پارىژ كوچىلىرىدا
ئوچۇق قىزىل بولىدۇ.

108
00:11:02,395 --> 00:11:06,297
"ئۇنداقتا ئاقماڭ
ھاياتلىق سۈيى ...

109
00:11:06,332 --> 00:11:08,493
«سوغۇق ھەم ئۆلۈك بولۇڭ.

110
00:11:09,268 --> 00:11:14,296
«ئازغىنە ئاسمانغا بۇرۇلدى
كېچىچە ئېچىلغاندەك قارا.

111
00:11:14,373 --> 00:11:19,504
«يىغلاۋاتقان قىز تۇرغان يەردە
يەر ئاستى دۇنياسىنى كۆرۈڭ.

112
00:11:19,545 --> 00:11:25,313
«بۇ تۆت ئىش
غەلىتە بىرسى ...

113
00:11:25,384 --> 00:11:29,514
«فرانسىيەنىڭ ھەقىقىي پادىشاھى
قۇياش بىلەن قايتىپ كېلىدۇ.

114
00:11:30,256 --> 00:11:34,454
«ئاندىن فرانسىيەگە ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ
ئۇنىڭ بۇرۇنقى شان-شەرىپى.

115
00:11:34,493 --> 00:11:39,487
ھۆرمەتلىك ئەپەندىلەر
بىزنىڭ توختىتىشىمىزنىڭ ئاخىرى ».

116
00:11:40,266 --> 00:11:44,498
ھەي! ھەي! كېسىڭ
it out! ئۇنى توختىتىڭ!

117
00:11:47,273 --> 00:11:50,504
- فىلىمنىڭ ئەمدىلا باشلىنىشى.
- «فرانسىيە پادىشاھى قايتىپ كەلدى».

118
00:11:50,543 --> 00:11:54,274
- بۇنىڭ بىز بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟
- Hmm. قاراڭ.

119
00:11:54,313 --> 00:11:57,305
فرانسىيەنىڭ كەلگۈسى پادىشاھى.

120
00:11:57,383 --> 00:11:59,442
پروفېسسور ...

121
00:11:59,485 --> 00:12:03,421
- ئۇ ... ئۇ مەن!
- ھەئە ، ئۇ سىز!

122
00:12:03,456 --> 00:12:07,256
ئويلاپ بېقىڭ.
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.

123
00:12:07,326 --> 00:12:12,286
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ. بولدى
قورقۇنچلۇق ، ئەمما راست. توغرا!

124
00:12:12,331 --> 00:12:14,299
سىز بىلەن بىللە
فرانسىيەنىڭ تەختى ...

125
00:12:14,366 --> 00:12:18,462
مېنىڭ ئاچىدىغان ۋاسىتىلىرىم بار
مېنىڭ قاتىل پەمىدۇرلىرىم ئىنسانىيەت!

126
00:12:21,440 --> 00:12:23,408
تورمۇزنى ئۇر!

127
00:12:23,442 --> 00:12:26,411
تورمۇزنى ئۇر!

128
00:12:29,281 --> 00:12:31,249
ئوۋ! ھە! ئوۋ!

129
00:12:31,283 --> 00:12:33,251
مەندە قوش
cheeseburger.

130
00:12:33,285 --> 00:12:35,344
چۈشلۈك تاماق. مۇنەۋۋەر.

131
00:12:35,387 --> 00:12:37,355
ھەي ، كىمنىڭ ئىچىگە كىردى
قورۇمىلار ، ھە؟

132
00:12:37,423 --> 00:12:42,258
سىز يەنىلا ماڭا 3.77 قەرزدار ،
Shoelace Face.

133
00:12:42,294 --> 00:12:45,286
ھەي ، مەن تۆلىدىم ...
قاراڭ.

134
00:12:45,364 --> 00:12:48,424
- Mmm. Ketchup غا ئېھتىياجلىق.
- ھەي!

135
00:12:48,467 --> 00:12:52,494
شەخسىي نەرسە يوق.

136
00:12:52,538 --> 00:12:55,371
ئەمما ، پروفېسسور ، بۇ
stums خېلى يىراق.

137
00:12:55,441 --> 00:12:59,502
قىزىل كوچا ، دەريا يوق
ئېقىن ، قارا ئاسمان ، يەر ئاستى دۇنيا.

138
00:12:59,545 --> 00:13:03,311
- بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئەمەلگە ئاشىدۇ دەپ ئويلىشىڭىزغا نېمە سەۋەب بولىدۇ؟
- بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

139
00:13:03,349 --> 00:13:06,477
ئۇنى بىزگە قالدۇرۇپ قويۇڭ.

140
00:13:21,267 --> 00:13:23,497
ھەي ، ھەي ، ھەي!
بۇ پەمىدۇر!

141
00:13:24,236 --> 00:13:26,227
- يۇقىرى ئاۋازدا يىغلىغانلىقىڭىز ئۈچۈن.
- Oui.

142
00:13:26,305 --> 00:13:29,502
- بىز نېمە؟
- بىزنىڭ بۇ يەردە بارلىقىمىز ئالاقە قىلالماسلىق.

143
00:13:30,242 --> 00:13:33,211
ھەئە ، مەن دەيمەن. سىز پەقەت دولقۇنلىمايسىز
پەمىدۇرغا. قانداق بىلىسىز؟

144
00:13:33,279 --> 00:13:36,305
فرانسىيىدە بىز كەمسىتمەيمىز
زىيانسىز كۆكتاتلارغا قارشى.

145
00:13:36,382 --> 00:13:38,350
بۇ يەردە پەمىدۇرنى قارشى ئالىمىز.

146
00:13:38,384 --> 00:13:41,319
خاتا پىكىرگە ئېرىشمەمسىز ، شۇنداقمۇ؟ بەزىلىرى
مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستلىرىمنىڭ پەمىدۇر.

147
00:13:41,353 --> 00:13:44,447
ئۇ پەقەت قاتىل پەمىدۇر
خەتەرلىك. دەۋر.

148
00:13:44,490 --> 00:13:48,324
فرانسىيىدە بىز تېلېفون قىلىمىز
پەمىدۇر «ئالمىنى ياخشى كۆرىدۇ».

149
00:13:48,394 --> 00:13:51,454
مۇھەببەت بولسا بىر نەرسە
بىز فىرانسۇزچە بىلىمىز ، شۇنداقمۇ؟

150
00:13:51,497 --> 00:13:55,524
ياق ... ھە ، شۇنداق. ئەلۋەتتە.

151
00:13:56,268 --> 00:13:59,533
لۇيى ، بۇ باشلىنىش بولۇشى مۇمكىن
گۈزەل دوستلۇق.

152
00:14:00,272 --> 00:14:02,240
- مايكول.
- كەچۈرۈڭ؟

153
00:14:02,274 --> 00:14:05,300
بۇ مېنىڭ ئىسمىم ... مايكىل.
سىز مېنى پەقەت لۇيى دەپ چاقىردىڭىز.

154
00:14:05,377 --> 00:14:10,314
ھەئە ، بىلىمەن. پەقەت
دېھقانلار غەلىبە قىلىدۇ.

155
00:14:11,483 --> 00:14:15,385
ھەئە. ئەلۋەتتە. سىزنىڭ
ئىنگلىز تىلى ئادەتتىكىچە ئەمەس.

156
00:14:15,421 --> 00:14:19,221
Merci. كۆرۈش ئارقىلىق ئۆگىنىمەن
ئامېرىكا كىنولىرى.

157
00:14:19,291 --> 00:14:23,250
رومانتىكلار ياقتۇرىدۇ
كاسابلانكا ، سالقىن قول لۇك ...

158
00:14:23,295 --> 00:14:25,286
ھەيۋەتلىك يەتتە.

159
00:14:25,331 --> 00:14:27,492
جۇڭگو شەھەرچىسىنى كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان نەرسە.

160
00:14:27,533 --> 00:14:32,368
جۇڭگو شەھەرچىسى "سىڭلىم! قىزىم!
سىڭلىم! قىزىم!

161
00:14:32,404 --> 00:14:36,431
Mad! سىڭلىم ۋە
قىزىم! Oui?

162
00:14:36,508 --> 00:14:39,375
ھەئە. مېنىڭچە
ئۇنى كۆردۈڭ.

163
00:14:39,445 --> 00:14:42,278
لېكىن مېنىڭ بىر سوئالىم بار.

164
00:14:42,314 --> 00:14:47,251
نېمىشقا ئامېرىكىلىقلار ھەمىشە تاكى ساقلاپ تۇرىدۇ
كىنونىڭ ئوتتۇرىسىدا ساراڭلارچە مۇھەببەتلىشىشمۇ؟

165
00:14:47,319 --> 00:14:49,310
نېمىشقا بىرىنچى قاراشتىلا بولمايدۇ؟

166
00:14:50,456 --> 00:14:53,482
ئەخمەق ئامېرىكىلىقلار؟

167
00:16:27,353 --> 00:16:29,378
ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟
خوجايىن بىلەن؟

168
00:16:29,455 --> 00:16:32,424
ئۇ قاتىل پەمىدۇر ئەمەس.
ئۇنىڭ چىشى يوق!

169
00:16:32,458 --> 00:16:35,518
قاراپ بېقىڭ ، ئوغۇللار.

170
00:16:37,496 --> 00:16:39,464
قاراپ بېقىڭ.

171
00:16:42,301 --> 00:16:45,395
ئاھ! ئاھ ، يىڭنە!

172
00:16:58,484 --> 00:17:01,351
ئارقىدا تۇرۇڭ!

173
00:17:02,554 --> 00:17:05,387
مەن ياراتتىم ...

174
00:17:05,424 --> 00:17:07,517
قالايمىقانچىلىق پەيدا قىلدىڭىز!

175
00:17:08,260 --> 00:17:10,285
- بۇ سىز ياراتقان نەرسە!
- ئاغزىڭنى يۇم!

176
00:17:12,331 --> 00:17:15,459
- مەن ئۆزگىرىشچان گېننى سېغىندىم.
- دەيمەن.

177
00:17:15,501 --> 00:17:18,299
ساقلايدىغان بىر تەركىب
مەن پۈتۈنلەي مۇۋەپپەقىيەت قازاندىم.

178
00:17:18,337 --> 00:17:23,297
مەن ئۇنى بىر قېتىم ئىجاد قىلدىم
مەن شۇنداق قىلغىنىمدا ھادىسە ... ئاھ ...

179
00:17:23,375 --> 00:17:25,468
مەن ياسىغاندا
that ... ah-choo!

180
00:17:25,511 --> 00:17:27,479
ھەئە. قاچان
Fuzzy Tomato نى ياسىدى.

181
00:17:27,513 --> 00:17:31,415
ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان كىچىك تۈكلۈك توپ ئەمەس
بۇ قېتىم بىزنى توختىتىڭ! توغرا ، خوجايىن؟

182
00:17:31,483 --> 00:17:35,317
زولتان ، چوقۇم FT نى تېپىشىڭىز كېرەك.

183
00:17:35,354 --> 00:17:38,414
بۇ قوش كېسىپ ئۆتۈش ياخشى
مۇۋەپپەقىيىتىمىزنىڭ ئاچقۇچىنى تۇتىدۇ!

184
00:17:38,490 --> 00:17:42,392
- FT! FT!
- FT!

185
00:17:42,428 --> 00:17:47,297
- سېنى نومۇس قىلىمەن ، سېنى ھالاك قىلىمەن!
- ھەئە!

186
00:17:47,332 --> 00:17:50,267
پەرۋەردىگارنى بويسۇندۇرغىن
سودىدىكى دۇنيا.

187
00:17:50,302 --> 00:17:53,271
شۇڭا ... ئۇچۇڭ ، گۈزەللىرىم.

188
00:17:53,305 --> 00:17:58,436
Fly. Fuzzy Tomato,
ياقۇت ئۆزگەرتكۈچى!

189
00:17:58,510 --> 00:18:01,377
- بىز ئۇچمايمىز ، خوجايىن! بىز قاڭقىمىز!
- ھەئە.

190
00:18:01,413 --> 00:18:04,280
بۇ بىر خىل ئوبراز ،
nimrod. بۇ يەردىن چىقىڭ!

191
00:18:04,349 --> 00:18:07,477
ھە! ھە!

192
00:18:40,319 --> 00:18:42,310
مېنىڭ ئانام
ئۇنىڭ ئىسمى مارى.

193
00:18:42,354 --> 00:18:45,448
مېنىڭ دادام فىرانسىس. ئەمما
ھەممەيلەن ئۇنى فىرانسۇز دەپ ئاتايدۇ.

194
00:18:49,495 --> 00:18:51,463
ئېيتقىن ، مەن ...

195
00:18:51,530 --> 00:18:54,363
ھە ...

196
00:19:06,445 --> 00:19:10,438
توك. It has
ھەممىنى ئۆزگەرتتى.

197
00:19:12,317 --> 00:19:14,342
ھە ، ياق ، ياق ، ياق. مەن ...
مەن قىلالمىدىم. كەچۈرۈڭ.

198
00:19:14,386 --> 00:19:17,514
مەن ... قىلالايمەن ، مەن
پەرەز. پەقەت ...

199
00:19:18,257 --> 00:19:20,248
ئۇ يەردە ئازراق.

200
00:19:28,367 --> 00:19:30,426
Escargot. ياقتۇرامسىز؟

201
00:19:50,522 --> 00:19:54,481
Escargot du sushi.
Nouvelle ئاشخانىسى.

202
00:20:06,471 --> 00:20:10,407
- Bonsoir.
- ئۇ قېچىپ كەتكەن مەھبۇس ئەمەس!

203
00:20:10,442 --> 00:20:12,410
ئۇ فىرانسۇزچە!

204
00:20:12,444 --> 00:20:15,504
مارى ، سىزنىڭ گۈزەللىكىڭىز بۇ يەردە.

205
00:20:16,281 --> 00:20:20,411
Beau? مارى ، سېنى تونۇمايتتىم
بەئەينى ... fr ... ئوغۇل دوستى.

206
00:20:24,356 --> 00:20:27,257
ئەي ، مارى.

207
00:20:27,292 --> 00:20:31,285
ئۇ مېنىڭ سىڭلىم ،
ئۇنىڭ ئىسمى مارى.

208
00:20:31,330 --> 00:20:35,323
ھازىر بىلدىڭىز
ھەقىقەت. مەن بەك خىجىلمەن.

209
00:20:35,367 --> 00:20:38,336
ئەخمەقلىق قىلماڭ. بار
نومۇس قىلىشنىڭ ھاجىتى يوق.

210
00:20:38,370 --> 00:20:44,240
- پەقەت سىڭلىڭىز ...
- چىرايلىق! داۋاملاشتۇر! ئۇنىڭ يېنىغا يۈگۈرۈڭ! ئۇلارنىڭ ھەممىسى شۇنداق.

211
00:20:44,276 --> 00:20:47,268
دېسەم يالغان ئېيتتىم
سەن مەن چىرايلىق ئىدىم.

212
00:20:47,346 --> 00:20:50,315
قارىغۇ بولۇپ قېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلدىم
كۆزىڭىزدىكى قۇم بىلەن.

213
00:20:50,382 --> 00:20:53,476
مەن كىمنى چاقچاق قىلىۋاتىمەن؟
مەن بىر ھايۋان!

214
00:20:53,518 --> 00:20:57,454
نېمىشقا ئوخشىمايمەن
ھەقىقىي فرانسىيەلىك ئايالمۇ؟

215
00:20:57,489 --> 00:21:00,253
ئاھ ، فىرانسۇزچە!

216
00:21:04,496 --> 00:21:07,465
لەنەت! مەن بۇلارغا ئۆچ
ئۈستى ئوچۇق تورۇس.

217
00:21:19,444 --> 00:21:22,504
مەن دائىم يەيمەن ، ئەمما
مەن ھەرگىز ئورۇقلىمايمەن.

218
00:21:23,282 --> 00:21:26,513
مەن مەڭگۈ ئا
كىچىككىنە بەل ۋە كىچىك تەرەت.

219
00:21:26,551 --> 00:21:29,520
مەن ئەڭ تەلەيسىز
پۈتۈن دۇنيادىكى ئادەم.

220
00:21:30,255 --> 00:21:35,420
ھەئە. ئەمما ھاياتتا يەنە نۇرغۇن ئىشلار بار
پەقەت جىسمانىي گۈزەللىك.

221
00:21:35,460 --> 00:21:40,363
مايكىل ، سەن شۇنداق
ئاق كۆڭۈل ، شۇنداق ئويلانغان.

222
00:21:40,399 --> 00:21:43,368
ھەممىسى ئامېرىكىلىق ئەرلەر
سىزدەك سەزگۈرمۇ؟

223
00:21:43,402 --> 00:21:45,370
ياخشى ...

224
00:21:45,404 --> 00:21:47,372
ھەئە.

225
00:21:47,406 --> 00:21:49,374
مېنى ئۆتۈنۈڭ.

226
00:21:49,408 --> 00:21:52,241
- پارىژغا؟ سىز ۋە مەن؟
- ياردەم!

227
00:21:52,311 --> 00:21:55,405
- ئوۋ ، مەن سىزگە مەنزىرىلەرنى كۆرسىتىپ بېرەي. كەچۈرۈڭ.
- ياردەم!

228
00:21:55,447 --> 00:21:59,315
بىز ھاراق ئىچىمىز ،
پاراڭلىشىپ قول تۇتۇشۇڭ ...

229
00:21:59,384 --> 00:22:03,218
پاراڭلىشىش ، ئورتاقلىشىش
كۈلۈش ۋە پاراڭلىشىش.

230
00:22:03,288 --> 00:22:05,347
بىلمەيمەن. مەن
سۆزلىگۈچى كۆپ ئەمەس.

231
00:22:05,390 --> 00:22:09,326
ئاندىن كېيىن ياۋا قىلىمىز.
«ze» شامال توسۇش زاۋۇتىدىكى قىزغىن مۇھەببەت.

232
00:22:09,361 --> 00:22:13,229
شامالدۇرغۇچ؟ مەن
miniature golf.

233
00:22:13,298 --> 00:22:18,395
ھەئە. بۇ شۇنىڭدىن بۇيانقى ئەڭ ياخشى ئىش
توك. بىز ئۇنى بېنزىن دەيمىز.

234
00:22:18,437 --> 00:22:23,397
بىز ئاددىي فرانسىيە ناھىيەسىدىكى خەلق.
بۇ بېنزىننى بىلمەيمىز.

235
00:22:23,475 --> 00:22:28,435
سىزگە ئوخشاش باي ئامېرىكىلىق بىزنى چوقۇم ئويلىشى كېرەك
quaint. چوڭ كىنو چولپىنى بولۇش قانداق ئىش؟

236
00:22:28,480 --> 00:22:32,314
ھە ، بۇ ئاسان ئەمەس. سىز چوقۇم
قوليازما ئارقىلىق قوليازما ئارقىلىق سۈزۈڭ ...

237
00:22:32,384 --> 00:22:34,443
تاپمىغۇچە
پەقەت توغرا.

238
00:22:34,519 --> 00:22:38,387
- ھە!
- مايكول! بۇ چوڭ ، قارا نەرسىگە قاراڭ!

239
00:22:38,423 --> 00:22:42,257
- بىز چوقۇم پارىژغا يېقىنلىشىمىز!
- ھە! Hyah!

240
00:22:48,533 --> 00:22:51,400
بۇ ئەلۋەتتە چوڭ
كۋادرات ۋە يۇمىلاق نەرسە ...

241
00:22:51,436 --> 00:22:55,463
باشقىلار تەرىپىدىن ياسالغان
مەلۇم نەرسىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

242
00:22:55,540 --> 00:23:00,500
ئاھ ، داڭلىق
پارىژ بانكىسىدىن ئايرىلدى.

243
00:23:01,279 --> 00:23:05,238
بۇ چوڭ ، ئېگىز بىنا
نۇرغۇن توقۇلما بۇيۇملار ۋە نەرسىلەر.

244
00:23:05,283 --> 00:23:07,274
ئۇ تۈگىدى.

245
00:23:08,353 --> 00:23:10,446
بۇ ناپالېئوننىڭ قەبرىسى.

246
00:23:10,489 --> 00:23:14,391
ھە ، ھازىر بۇ يەردە پەقەت بىر مىنۇتلا ساقلاپ تۇرۇڭ.
بۇ سىفىنكىس ، ئۇ مىسىردا.

247
00:23:14,459 --> 00:23:18,486
سىز ھەتتا پارىژغا بېرىپ باقمىغان ،
سىزدە بارمۇ؟ بۇ نېمە؟ كونا سادىقمۇ؟

248
00:23:19,264 --> 00:23:23,291
ياق ، بۇ سۇ
of Life. كەچۈرۈڭ.

249
00:23:23,335 --> 00:23:27,465
- سىز چوقۇم مېنى ئا
ئەخمەق ، ئورۇق دېھقان قىز.
- ياق! ياق! ياق! Heck no.

250
00:23:27,539 --> 00:23:31,270
مەن ... مېنىڭچە سىز
بىر خىل يىگىت يىگىت قىلالايدىغان ...

251
00:23:32,477 --> 00:23:35,503
- ئۇم ، بىر يىگىت ...
- ھەئە؟

252
00:23:36,248 --> 00:23:39,479
- ئېيتقىنكى ، بۇ يەر نېمە؟
- ئۇ پارىژنىڭ داڭلىق جەلپ قىلىش كۈچى.

253
00:23:40,252 --> 00:23:44,279
بۇ بىر ھەقىقىي كۆڭۈل ئېچىش
ئامېرىكا مال سېتىۋېلىش مەركىزى.

254
00:23:44,322 --> 00:23:47,450
ھە ، ئۇلۇغ. بۇ مېنىڭ كەلگىنىم
فرانسىيە كۆرۈش ئۈچۈن ، يەنە بىر يۈزسىز سودا سارىيى.

255
00:23:47,492 --> 00:23:50,359
ياق
يۈزسىز سودا سارىيى.

256
00:23:50,395 --> 00:23:54,331
ئەمما ساننىڭ ھەقىقىي كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى
دىئېگونىڭ ھەيۋەتلىك خورتون مەيدانى.

257
00:23:54,399 --> 00:23:57,459
يۈز ئەللىك بىر
ئالاھىدە دۇكانلار ۋە ئاشخانىلار ...

258
00:23:57,502 --> 00:24:00,300
مال سېتىۋېلىش ئۈچۈن
قۇلايلىق.

259
00:24:00,372 --> 00:24:01,339
Hearye! Hearye!

260
00:24:01,473 --> 00:24:02,440
Hearye! Hearye!

261
00:24:02,474 --> 00:24:04,499
مايكىل ، قاراڭ!

262
00:24:11,516 --> 00:24:14,383
مايكىل ، قاراڭ. The
ئايىغىدىكى تاش.

263
00:24:14,419 --> 00:24:16,387
- ئاياغدىكى تاشمۇ؟
- Shh.

264
00:24:16,421 --> 00:24:18,389
Hearye! Hearye!

265
00:24:18,423 --> 00:24:20,516
Mesdames et monsieurs.

266
00:24:22,527 --> 00:24:26,224
رىۋايەت بويىچە ...

267
00:24:26,298 --> 00:24:31,326
بەش قەدەم ئالغان ئايال
سېھىرلىك ئاياغدا ...

268
00:24:31,403 --> 00:24:35,271
راستمۇ؟
فرانسىيە خانىشى.

269
00:24:39,244 --> 00:24:43,442
ئۇ تېخىمۇ نېپىز
مەندىنمۇ. نېمە دېگەن ئىت!

270
00:24:43,515 --> 00:24:46,245
دائىملىق Quasimodo.

271
00:24:55,460 --> 00:24:57,451
Un ...

272
00:25:01,266 --> 00:25:03,496
- Deux ...
- ئوۋ!

273
00:25:05,470 --> 00:25:07,438
Trois ...

274
00:25:07,472 --> 00:25:10,270
ئۇ قىلماقچى!

275
00:25:10,342 --> 00:25:14,472
بار ، مارى! بار!

276
00:25:18,283 --> 00:25:20,376
ئوۋ! ئوۋ! ئوۋ!

277
00:25:27,292 --> 00:25:30,261
بو!

278
00:25:30,295 --> 00:25:32,388
پىيادە مېڭىڭ ، بىمبو!

279
00:25:32,430 --> 00:25:34,398
ئوۋ! ھە! ئوھ!

280
00:25:34,466 --> 00:25:36,457
بۇ نېمە ئىش؟

281
00:25:36,501 --> 00:25:41,336
بۇ مېنىڭ ناھىيىمنىڭ قارغىشى. بىزنىڭ
ئىنقىلاب چوڭ خاتالىق.

282
00:25:41,373 --> 00:25:44,365
ھازىر بىزدە يوق
پادىشاھ ، خان جەمەتى يوق ...

283
00:25:44,409 --> 00:25:49,369
- چارلىز يوق ، دى يوق ، فېرگىمۇ يوق ،
ستېفانې يوق ، كېننىدى يوق.
- ئوۋ!

284
00:25:49,447 --> 00:25:53,383
ئەمما ھامان بىر كۈنى ، ھامان بىر كۈنى
ئۇ ئۆزگىرىدۇ.

285
00:25:53,451 --> 00:25:55,510
فرانسىيە بىر قېتىم
يەنە داڭلىق بولۇڭ!

286
00:25:56,254 --> 00:25:58,313
ئۆزىمىز بولىدۇ
ئەخلەت ساندۇقى ...

287
00:25:58,356 --> 00:26:00,324
ئۆزىمىزنىڭ قاتتىق سەتچىلىكى.

288
00:26:00,392 --> 00:26:04,328
- Vive la France!
- Vive la France!

289
00:26:04,362 --> 00:26:07,331
مايكىل ، قاراڭ!

290
00:26:09,334 --> 00:26:13,498
"بۈگۈن ئاخشام! FT
پەمىدۇر كونسېرتى بىلەن.

291
00:26:14,272 --> 00:26:17,298
ئادەم / كۆكتاتلارنىڭ پايدىسى
قېرىنداشلىق ئاساسى ».

292
00:26:17,342 --> 00:26:20,277
- ۋاي.
- Le Tomato Fuzzy ، مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان روك چولپىنى.

293
00:26:20,312 --> 00:26:22,280
ئۇ چوڭراق
Jerry Lewis.

294
00:26:22,314 --> 00:26:25,511
كونا FT نىڭ ئىپادىسى خېلى ياخشى
ئۆزى. مەن ئۇنى نەچچە ئەسىردىن بۇيان كۆرۈپ باقمىدىم.

295
00:26:26,284 --> 00:26:27,546
Le Tomato Fuzzy نى بىلەمسىز؟

296
00:26:28,253 --> 00:26:32,349
ھەئە ، ھەئە. FT and I,
بىز بىللە ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇدۇق.

297
00:26:32,424 --> 00:26:37,293
ئۆتۈنەي ، مايكېل ، بۈگۈن كەچتە مېنى لۇۋىرغا ئېلىپ بېرىڭ.
مەن كونسېرتنى كۆرۈپ FT بىلەن كۆرۈشۈشنى خالايمەن.

298
00:26:37,329 --> 00:26:42,289
- بالام ، ھەر قانداق نەرسە.
- ئۇلۇغ! ماڭا يېڭى كىيىم لازىم!

299
00:26:55,280 --> 00:26:58,477
كۆرۈپ باقايلى. بۇ
بۇ بىز.

300
00:27:03,288 --> 00:27:06,485
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر
لۇۋرې تەقدىم قىلغانلىقىدىن پەخىرلىنىدۇ ...

301
00:27:07,258 --> 00:27:09,351
Rock and roll's most
سەزگۈر دەرىجىدىن تاشقىرى چولپان ...

302
00:27:09,394 --> 00:27:13,296
بۇ سۆيۈملۈك لىبېرال ،
Fuzzy Tomato!

303
00:27:23,441 --> 00:27:29,380

ۋە كىشىلەر بىلەن بىللە

304
00:27:29,414 --> 00:27:32,247


305
00:27:32,283 --> 00:27:35,377


306
00:27:35,453 --> 00:27:41,358

بالىلار مۇۋاپىق ئويناش ئۇسۇلى

307
00:27:41,393 --> 00:27:43,361


308
00:27:43,395 --> 00:27:46,330

ھەقىقەتەن ياخشى كۈن

309
00:27:46,364 --> 00:27:49,333


310
00:27:49,401 --> 00:27:52,268


311
00:27:53,304 --> 00:27:56,330


312
00:27:56,374 --> 00:27:59,275


313
00:27:59,344 --> 00:28:02,404

ۋە ۋاي-كىشىلەر

314
00:28:02,447 --> 00:28:05,382

كۆتۈرەڭگۈ بالداق

315
00:28:05,417 --> 00:28:08,477

مۇھىم قىسىم

316
00:28:08,553 --> 00:28:11,454


317
00:28:11,489 --> 00:28:13,457


318
00:28:13,525 --> 00:28:18,258


319
00:28:18,296 --> 00:28:23,290

ئىماننىڭ ئۆگزىسى يوق

320
00:28:23,368 --> 00:28:26,531

قىزىل ۋە يېشىل

321
00:28:27,272 --> 00:28:29,467


322
00:28:29,507 --> 00:28:32,499

يەر يۈزىدىن

323
00:28:33,244 --> 00:28:37,237

قۇياشتىن

324
00:28:37,282 --> 00:28:40,308


325
00:28:46,291 --> 00:28:48,418
Bravo!

326
00:28:48,493 --> 00:28:51,257
ئۇ ھەيۋەتلىك!

327
00:28:51,262 --> 00:28:55,323
FT ئەرلەرگە ئىلھام
ھەممىلا جايدا ۋاي-كىشىلەر.

328
00:28:55,400 --> 00:28:58,335
FT قايتىپ كېلىدۇ
قىسقا ئارىلىق.

329
00:29:00,472 --> 00:29:03,441
FT شۇنداق P.C.

330
00:29:03,475 --> 00:29:06,376
سىز ئۆلدىڭىز.
سىز بوزەك قىلىۋاتىسىز.

331
00:29:06,444 --> 00:29:09,311
ئېرىشمەكچى بولغان ئاخبارات پاسونىغا ئېرىشتىڭىز
بۇ يەردىكى نەرسە؟ بۇلارنىڭ بىرىمۇ؟

332
00:29:09,347 --> 00:29:12,282
- بىر ھۆججەتلىك فىلىم؟ ھە ، ياخشى ...
- سىز ئۇلارنى يوقىتىۋاتىسىز. سەن ئۇلارنى غەرق قىلىۋاتىسەن.

333
00:29:12,317 --> 00:29:14,285
ئۇلارنى قاينىتىۋاتىسىز
نېفىت. توغرا ، بالام؟

334
00:29:14,319 --> 00:29:17,288
ئۇلارنى ئۈزۈۋاتىسىز
teeny-weenie ، كىچىككىنە كىچىك پارچىلار ...

335
00:29:17,322 --> 00:29:19,415
شۇنداق قىلىپ ئۇلارنىڭ ئۈچىيى
سىرتتا ئېسىلىۋاتىدۇ.

336
00:29:19,491 --> 00:29:22,255
- بۇنى مەن ئۈچۈن ئېلىڭ ، مارى؟
- ھە ، چۈشلۈك تاماق؟

337
00:29:22,293 --> 00:29:24,420
- FT ، مادوننا تېلېفوندا.
- مادوننا كىم؟

338
00:29:24,462 --> 00:29:28,330
- ئۇ كىم؟
- Sacre bleu! ئۇ سانتا كلاۋۇس!

339
00:29:28,399 --> 00:29:30,458
- ھا ، ھا ، ھا!
- Ho, ho, ho.

340
00:29:30,502 --> 00:29:33,335
توغرا. Ho, ho, ho.

341
00:29:33,404 --> 00:29:36,373
سانتا ، بالام.
بىز سەل ئالدىراش.

342
00:29:36,374 --> 00:29:39,343
ئويۇنچۇق ئويۇنچۇقلىرى ئۈچۈن ئەمەس
يەنە ئالتە ئاي ، توغرىمۇ؟

343
00:29:39,410 --> 00:29:43,437
ياخشى ، ئۇ ھالدا بىز ئايرىلىدۇ
بۇ كىچىك باۋلار دەل مۇشۇ يەردە!

344
00:29:49,454 --> 00:29:52,252
ۋاھ!

345
00:29:59,464 --> 00:30:02,365
ياردەم! H- ياردەم!

346
00:30:12,310 --> 00:30:14,437
سىز ھەرگىز ئىشلىمەيسىز
قايتا سودا قىلىڭ!

347
00:30:17,515 --> 00:30:20,245
ئۆزىڭىزنى تاپالايسىز
قەيسەر سالاتىدا!

348
00:30:22,453 --> 00:30:26,287
FT خاتىرە بۇيۇملىرىڭىزنى ئېلىڭ!
فىرانسۇز قورۇمىسى!

349
00:30:26,324 --> 00:30:30,260
ئالما قۇلۇلىسىڭىزنى ئېلىڭ
mode! قىزىق ۋاقىتتا ئېلىڭ!

350
00:30:30,295 --> 00:30:32,286
ئاڭلايلى
FT ئۈچۈن يەنە!

351
00:30:32,363 --> 00:30:35,491
ھەئە! كىم!

352
00:30:41,272 --> 00:30:43,331
ھەئە!

353
00:30:49,280 --> 00:30:53,478

پەمىدۇر قىزىل

354
00:30:53,518 --> 00:30:56,248

پۇتۇڭدا

355
00:30:56,321 --> 00:30:58,414

بېشىڭىزدىن

356
00:30:58,456 --> 00:31:01,289

مەن قىزىل ، مەن راد

357
00:31:01,326 --> 00:31:03,419

مەن كېسەل بولۇپ قالدىم

358
00:31:03,494 --> 00:31:06,327

ئەمدى ئاڭلا ، پاقا

359
00:31:06,364 --> 00:31:08,389

يېمەكلىكلىرىڭىز ئىتلار ئۈچۈن

360
00:31:08,466 --> 00:31:11,264


361
00:31:11,302 --> 00:31:13,395


362
00:31:13,471 --> 00:31:16,235


363
00:31:16,274 --> 00:31:18,401


364
00:31:18,443 --> 00:31:21,241

بۇ Vincent Gogh نى قىلالايدۇ

365
00:31:21,312 --> 00:31:24,304

Michelangelo

366
00:31:48,506 --> 00:31:51,498
كىم! ھا ، ھا!

367
00:31:57,482 --> 00:32:00,212
بىر نەرسە
بۇ يەردە بەك خاتا.

368
00:32:12,430 --> 00:32:15,490
مايكىل ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

369
00:32:23,341 --> 00:32:27,402
مەن FT نى بىلىمەن! مەن بار
FT بىلەن بىللە!

370
00:32:27,445 --> 00:32:32,212
مەن ئېيتىپ بېرەي
سىز ، سىز FT ئەمەس!

371
00:32:34,452 --> 00:32:36,511
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ!
گېپىمنى ئاڭلا!

372
00:32:38,256 --> 00:32:40,315
بۇ FT ئەمەس!

373
00:32:42,427 --> 00:32:47,262
- كېلىڭ ، مارى! بۇ يەردىن چىقايلى!
- مايكول! مايكىل!

374
00:32:47,332 --> 00:32:50,392
پەمىدۇرنى ياخشى كۆرۈڭ!
پەمىدۇر ئاشىقنى ئۆلتۈرۈڭ!

375
00:32:50,435 --> 00:32:53,495
ئۇ پەمىدۇرنى ياخشى كۆرىدۇ!

376
00:32:54,272 --> 00:32:56,263
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! Kick
ئۇنىڭ بېشىغا!

377
00:32:56,307 --> 00:32:58,434
ھەر قانداق ئىشنى قىلىڭ! Just
پەمىدۇرنى ياخشى كۆرۈڭ!

378
00:32:58,509 --> 00:33:03,469
ئۇنى ئۆلتۈرۈشىڭىز كېرەك! Get
ئۇ! ئۇلارنى ئېلىڭ! ئاھ ، خۇدايىم!

379
00:33:06,484 --> 00:33:09,351
قانداق ھېسسىياتتا بولىسىز؟
كىچىك تۈكلۈك؟

380
00:33:09,420 --> 00:33:12,287
شۇڭا ، مېنىڭ تۇتۇق دوستۇم ،
بىز يەنە كۆرۈشىمىز.

381
00:33:12,323 --> 00:33:16,350
تۇنجى قېتىم ئەستە ساقلاش ،
سىزنى كۆرۈش خۇشاللىنارلىق ئىش.

382
00:33:16,427 --> 00:33:20,363
- ئاھ ... چو!
- ئاھ ، گېز ، سەن ...

383
00:33:20,398 --> 00:33:24,459
كەچۈرۈڭ. بۇ
قەلئە سوۋغات دۇكىنى

384
00:33:24,502 --> 00:33:28,302
- زالنىڭ ئۈچىنچى ئىشىكى.
بۈگۈن تام تەسۋىردە ئالاھىدە.
- بۇ يەردىن چىقىڭ!

385
00:33:28,339 --> 00:33:31,308
- يۆتكەڭ!
- ماڭا ياردەم قىلىڭ ، موماي!
بۇ يەرگە كېلىڭ! سەل ساقلاپ تۇرۇڭ!

386
00:33:33,378 --> 00:33:37,280
ئەمدى بىز بۇ يەرگە كەلدۇق
پروگراممىمىزنىڭ كۆڭۈل ئېچىش قىسمى.

387
00:33:39,384 --> 00:33:42,251
Igor, تاشلاش
the ... ah ... ah ...

388
00:33:42,320 --> 00:33:44,345
تاشلاش ... تاشلاش
the ... تاشلاش ...

389
00:33:44,422 --> 00:33:46,481
ۋاسكىتبول؟
پۇتبول؟ Discus?

390
00:33:46,524 --> 00:33:49,493
ھە ، چىملىق قىرغۇچى؟
چىملىق قىرقىش ماشىنىسىنى قوزغىتىڭ؟

391
00:33:50,261 --> 00:33:53,458
- سىزگە بەخت تىلەڭ!
- ۋىكليۇچاتېلنى تاشلاڭ ، چوكا!

392
00:33:53,531 --> 00:33:58,264
مەن چوقۇم ئاللېرگىيىلىك بولۇشىم كېرەك
بۇ چەكتىن ئېشىپ كەتكەن.

393
00:34:10,281 --> 00:34:12,340
ھەئە! ھەئە! ھەئە!

394
00:34:12,417 --> 00:34:14,476
Merci for your
سېخىي ئىئانە.

395
00:34:14,552 --> 00:34:16,520
قانداق قىلىشنى بىلمەيسىز
بۇ مەن ئۈچۈن كۆپ.

396
00:34:17,255 --> 00:34:19,280
ئىگور ، مېھماننى كۆرسەت
بالىخانىغا.

397
00:34:19,323 --> 00:34:21,291
ماڭا ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن
of his later.

398
00:34:21,359 --> 00:34:25,318
ئەپەندىم بىزدە بالىخانا يوق.
بىزنىڭ بارلىقىمىز ھەقىقەتەن يۇقىرى
دېرىزىدە بالداق بار مۇنار.

399
00:34:25,363 --> 00:34:29,459
ياخشى ، گې ، مېنىڭچە شۇنداق بولىدۇ
قىلىش. مەن شۇنداق مەنىلىك بولۇشىم كېرەكمۇ؟

400
00:34:32,503 --> 00:34:35,370
«كوچىلار قىزىل».
- دېدى بېشارەت.

401
00:34:35,440 --> 00:34:40,309
ئۇلار ھەقىقەتەن سېنىڭ ئالدىڭدا بولىدۇ
«پەمىدۇر ھەيران قالارلىق» دېيەلەيدۇ.

402
00:34:40,344 --> 00:34:42,369
ھەئە!

403
00:34:55,493 --> 00:34:57,461
پەمىدۇر ئاشىقلىرىنى ئۆلتۈرۈڭ!

404
00:34:59,530 --> 00:35:02,499
ھازىر يېقىنلاشتى. مەن سىزگە دېدىم
پەمىدۇر خەتەرلىك بولۇشى مۇمكىن.

405
00:35:03,234 --> 00:35:04,496
ئۆزىڭىز دېدىڭىز
بۇ ھەقىقىي FT ئەمەس!

406
00:35:05,236 --> 00:35:06,498
ھەئە. ئەمما ئومۇمىي
جاي ساراڭ بولۇپ قالدى.

407
00:35:07,238 --> 00:35:10,435
ئۇنى باشلىغان ئالدامچى!
بىز چوقۇم FT نى تېپىپ قۇتقۇزۇۋېلىشىمىز كېرەك ...

408
00:35:10,508 --> 00:35:12,476
ھەقىقىي نەرسىنى چۈشەندۈرۈش
يۈز بەرگەن ياكى بولمىسا ...

409
00:35:12,543 --> 00:35:15,341
ياكى بولمىسا باشقا بىرىڭىز بولىدۇ
قولىڭىزدىكى فرانسىيە ئىنقىلابى.

410
00:35:15,379 --> 00:35:18,507
باغنىڭ تۈرى.

411
00:35:24,522 --> 00:35:27,491
ماقۇل. مەن چىشلەيمەن.
بىز نەدە؟

412
00:35:27,525 --> 00:35:33,259
پەمىدۇر چارەك. ئەڭ قوپال ،
پارىژنىڭ ئەڭ خەتەرلىك يېرى.

413
00:35:33,331 --> 00:35:36,357
ئەگەر FT تۇتقۇن قىلىنغان بولسا ، ئۇلار شۇنداق قىلاتتى
بەلكىم ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىشىڭىز مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟

414
00:35:36,434 --> 00:35:41,497
خەتەرلىك دېدىڭىزمۇ؟ بىلەمسىز ، FT
ھەمدە مەن يېقىن دەپ ئاتايدىغان نەرسە ئەمەس.

415
00:35:42,240 --> 00:35:44,367
ھە ، ئەمەلىيەتتە
چىرايلىق.

416
00:35:44,442 --> 00:35:48,276
ئەلۋەتتە باتۇر ، كېلىشكەن
سىزگە ئوخشاش ئامېرىكىلىق قورقمايدۇ.

417
00:35:48,312 --> 00:35:50,371
قورقامسىز؟ موي؟

418
00:35:50,414 --> 00:35:54,316
- مەن قورقمايمەن.
- ياخشى. كەل.

419
00:35:54,352 --> 00:35:56,320
سەل ئېھتىياتچان بولۇشى مۇمكىن.

420
00:35:56,387 --> 00:35:58,378
ئېھتىياتچان. ئېھتىياتچان.
بۇ ياخشى سۆزلەر.

421
00:35:58,456 --> 00:36:00,424
Petrified. It a
ياخشىمۇ.

422
00:36:00,458 --> 00:36:02,426
ۋاھ!

423
00:36:02,460 --> 00:36:05,351
ئۇلار قارىماققا ناھايىتى قەبىھ كۆرۈنىدۇ. Of
ئەلۋەتتە ، يەنە بىر تەرەپتىن ...

424
00:36:05,396 --> 00:36:08,365
ئۇلار ھازىر كەسكىن ھالەتكە كەلدى
ھەر مىنۇتتا پارتىلاشقا تېگىشلىك ئاچچىقلىنىش.

425
00:36:08,399 --> 00:36:10,458
مايكىل ، ئۇ يەردە.

426
00:36:12,503 --> 00:36:15,370
Oui. Oui.

427
00:36:22,280 --> 00:36:24,441
بۇ ناھايىتى داڭلىق
فرانسىيە كۆكتات قەھۋەخانىسى.

428
00:36:30,254 --> 00:36:32,279
يەنە ئىككى پاخال؟

429
00:36:32,323 --> 00:36:34,382
بەلكىم ئۇ بىلىشى مۇمكىن
بىر نەرسە ، شۇنداقمۇ؟

430
00:36:34,458 --> 00:36:36,449
مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن
بىر مىنۇتتا.

431
00:36:36,494 --> 00:36:39,361
ھەي ، مېۋە!
بۇ يەردىن چىقىڭ!

432
00:36:39,397 --> 00:36:41,490
بۇ ئۇنداق ئەمەس
قاۋاقخانىنىڭ! Allez! Allez!

433
00:36:45,403 --> 00:36:49,339
ئاھ ، ئانا. بۇنى ئېلىڭ.

434
00:36:49,373 --> 00:36:52,365
Bonjour, madame.
Et bonjour, monsieur.

435
00:36:52,443 --> 00:36:56,243
خۇش كەپسىز
French ... Kiss.

436
00:36:56,314 --> 00:37:00,341
ئۇ قانداق بولىدۇ ، «ze» ،
ھە ، ئۆي ئالاھىدىلىكى؟

437
00:37:01,485 --> 00:37:05,319
ھە ... بەلكىم سىز ئاڭلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن
بۈگۈن كەچتىكى لۇۋىردىكى توپىلاڭ؟

438
00:37:05,356 --> 00:37:09,224
- Oui. بۇ نېمە؟
- Le Tomato Fuzzy تۇتقۇن قىلىندى!

439
00:37:09,293 --> 00:37:13,457
- ياق! ئاندىن بۇنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ!
- نېمىنى چۈشەندۈردى؟

440
00:37:13,497 --> 00:37:17,456
ئۇ يەردە. ئاستا قاراپ بېقىڭ.

441
00:37:17,501 --> 00:37:22,234
سېمىز ، ئۇ
قىزىق نۇقتا بار.

442
00:37:22,306 --> 00:37:26,265
- ئۇ ئۆزىنى زولتان دەپ ئاتايدۇ.
- ھەي ، بالام ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

443
00:37:26,344 --> 00:37:30,303
ئۇ يىرگىنچلىك!

444
00:37:30,348 --> 00:37:32,407
ئۇلارنىڭ ھەممىسى!

445
00:37:32,483 --> 00:37:37,386
ئۇ ماڭا بىر
روژدېستۋو بايرىمى سوۋغىسى. ھا!

446
00:37:37,421 --> 00:37:39,514
تۈكلۈك چاپان!

447
00:37:40,258 --> 00:37:42,453
ھىم. ئەرزان
سوۋغات. كىچىك تىپتىكى.

448
00:37:42,526 --> 00:37:46,326
قاراڭ! Zipper! بولدى
FT نى نىقابلاش!

449
00:37:46,364 --> 00:37:49,265
يۇڭلۇق چاپان بار
zipper? ھە؟

450
00:37:49,300 --> 00:37:53,396
- چوشقا!
- م. توڭگۇز سىزگە.

451
00:37:53,437 --> 00:37:58,272
ئۇلار مېنى تەكلىپ قىلدى
to pad.

452
00:37:59,410 --> 00:38:03,244
«ئىگورنىڭ ھەقىقەتەن چوڭ قەلئەسى
ساياھەت. ھەقىقىي ئەرزان ».

453
00:38:03,314 --> 00:38:06,306
بۇ ھەقىقەتەن چوڭ قەلئە
سەل تونۇشتەك قىلىدۇ.

454
00:38:06,350 --> 00:38:08,511
ھەئە. ئۇ قارىماققا بەك ئوخشايدۇ
بۇ سىزنىڭ ئۆيىڭىزنىڭ كوچىسى.

455
00:38:08,552 --> 00:38:11,419
ئەلۋەتتە! بۇ يەردە
مەن كۆردۈم! مەن بىر كابىنكىنى چاقىرىمەن!

456
00:38:11,455 --> 00:38:14,322
تاكسى! تاكسى!

457
00:38:14,358 --> 00:38:17,452
مېنى ئېلىپ كەت.
مەن سىز ئۈچۈن ساراڭ!

458
00:38:17,495 --> 00:38:20,464
مەن سىزگە كۆرسىتىمەن
مەنزىرە نۇقتىلىرى.

459
00:38:20,531 --> 00:38:23,398
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن ئەمەس
بۇ قۇرغا يەنە چۈشۈپ كېتىدۇ.

460
00:38:23,434 --> 00:38:25,425
بۇنىڭدىن باشقا ، مەن ئالدىم
قىز دوستى مارى.

461
00:38:25,469 --> 00:38:27,437
مېنىڭ ئىسمىمنى قانداق بىلدىڭىز؟

462
00:38:27,471 --> 00:38:32,272
بىردىنبىر نەرسىنى ياخشىراق بىلمەمسىز؟
بىر فرانسىيەلىك قىز ئىككى فرانسىيەلىك قىز.

463
00:38:32,343 --> 00:38:35,312
- Ménage à Trois.
- ھە ، ménage à trois.

464
00:38:35,313 --> 00:38:38,373
مەن شۇ ۋاقىتتا دەپ ئويلىدىم
ئىككى قولىڭىزنى ئىشلىتىسىز.

465
00:38:38,449 --> 00:38:41,418
- ئادەم ، مەن بىر پىشۇرۇلغان پەمىدۇر.
- ئاۋ ، بولماڭ.

466
00:39:11,449 --> 00:39:13,474
مايكىل ، بۇ
ياخشى پىكىر.

467
00:39:14,251 --> 00:39:16,481
بۇ نىقابلار كۆپ
باشقىلارنىڭكىدىن ياخشى.

468
00:39:16,554 --> 00:39:19,455
ھەئە. بىز
پارتىيەنىڭ ھاياتى.

469
00:39:19,490 --> 00:39:23,392
جەلپ قىلماسلىققا تىرىشىڭ
دىققەت قىلامسىز؟

470
00:39:33,270 --> 00:39:35,397
ئىگورنىڭ ھەقىقەتەن چوڭ قەلئەسى.

471
00:39:35,473 --> 00:39:38,465
ھە!

472
00:39:50,388 --> 00:39:52,356
بۇ يەردە.

473
00:39:55,393 --> 00:39:57,520
كۆرەمسىز؟ مېنىڭچە بۇ
ئاساسلىق كىرىش ئېغىزى.

474
00:39:58,262 --> 00:40:00,321
- ئوھ.
- كەل.

475
00:40:16,547 --> 00:40:19,448
ھازىر ئويلاپ بېقىڭ. قەيەردە
ئۇلار FT نى يوشۇرامدۇ؟

476
00:40:19,483 --> 00:40:21,451
بىلمەيمەن.
«Ze» ماشىنا ئىسكىلاتىدا؟

477
00:40:21,485 --> 00:40:23,476
ياق ، بۇ قەلئە. It
ماشىنا ئىسكىلاتى يوق.

478
00:40:23,521 --> 00:40:25,489
- "Ze" rec room?
- ياق.

479
00:40:26,257 --> 00:40:29,351
«Ze» ئائىلە ئۆيى؟ "Ze"
ئاشخانا «Ze» زىندان؟

480
00:40:29,427 --> 00:40:32,362
«Ze» زىندان! ئەلۋەتتە.

481
00:40:34,298 --> 00:40:36,493
ئەمدى كېلىڭ ، ھەممەيلەن!

482
00:40:36,534 --> 00:40:40,368
كېلىڭ! ھازىر ، خانىم. Brubaker,
سىز ئۇ چەكلىمىگە تايانماڭ.

483
00:40:40,438 --> 00:40:42,429
بىزنىڭ ۋاقىت جەدۋىلىمىز بار
to maintain.

484
00:40:42,473 --> 00:40:46,307
پەقەت 246 دانە
بارىدىغان ئۆيلەر ، شۇنداقمۇ؟

485
00:40:46,343 --> 00:40:49,369
- بىچارە روھ.
- رەھمەت سىزگە.

486
00:40:49,413 --> 00:40:51,472
بىز قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق
ھازىر قىل. كەل.

487
00:40:51,549 --> 00:40:54,382
بۇ زىنداننى تاپايلى.

488
00:41:09,400 --> 00:41:11,368
Psst! FT?

489
00:41:12,403 --> 00:41:15,338
FT ، بۇ يەرگە چۈشتىڭىزمۇ؟

490
00:41:15,372 --> 00:41:18,273
بۇ يەر نېمە؟

491
00:41:20,478 --> 00:41:23,413
- بەلكىم ئورۇقلاش ئامبۇلاتورىيەسى بولۇشى مۇمكىن؟
- مايكول ، قاراڭ!

492
00:41:28,486 --> 00:41:32,479
«تۈرمە كۈتۈپخانىسىنىڭ مۈلكى.
ئېلىۋېتىش ئۈچۈن ئېغىر جەرىمانە! ».

493
00:41:32,523 --> 00:41:35,458
ئوخشايدۇ
خان جەمەتى تامغىسى.

494
00:41:37,461 --> 00:41:41,397
تاج كىتابلىرى. بۇ
ھەقىقىي مەككوي.

495
00:41:41,465 --> 00:41:44,366
«بېشارەت
نىكودىمنىڭ »

496
00:41:46,437 --> 00:41:50,430
«پارىژ كوچىلىرىدا
ئوچۇق قىزىل بولىدۇ.

497
00:41:50,508 --> 00:41:53,306
«ئۇنداق ئەمەس
ھاياتلىق سۈيى ...

498
00:41:53,344 --> 00:41:57,280
«سوغۇق ھەم ئۆلۈك بولۇڭ.

499
00:41:57,348 --> 00:42:01,375
«ئازغىنە ئاسمانغا بۇرۇلدى
كېچىچە ئېچىلغاندەك قارا.

500
00:42:01,418 --> 00:42:07,288
«يىغلاۋاتقان قىز تۇرغان يەردە
يەر ئاستى دۇنياسىنى كۆرۈڭ.

501
00:42:07,358 --> 00:42:10,259
«بۇ تۆت كىشى
ئىشلار بىر ...

502
00:42:10,294 --> 00:42:14,321
«فرانسىيەنىڭ ھەقىقىي پادىشاھى
قۇياش بىلەن قايتىپ كېلىدۇ.

503
00:42:14,398 --> 00:42:17,458
«ئاندىن فرانسىيەگە ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ
ئۇنىڭ بۇرۇنقى شان-شەرىپى.

504
00:42:17,501 --> 00:42:22,268
ھۆرمەتلىك ئەپەندىلەر
بىزنىڭ توختىتىشىمىزنىڭ ئاخىرى ».

505
00:42:22,306 --> 00:42:25,241
ھەي ، كىم بۇرۇلدى
چىراغنى ئۆچۈرەمسىز؟

506
00:42:25,309 --> 00:42:27,277
ئۇنى توختىتامسىز؟

507
00:42:27,311 --> 00:42:30,474
مايكول ، ئەگەر بۇ بېشارەت بولسا
ئەمەلگە ئاشتى ، فرانسىيە قۇتۇلدى.

508
00:42:30,548 --> 00:42:33,278
بىزنىڭ يەنە بىر پادىشاھىمىز بولىدۇ.

509
00:42:33,317 --> 00:42:35,285
مارى ، مەن ئالمايمەن
ئۈمىدىڭىز بەك يۇقىرى.

510
00:42:35,319 --> 00:42:38,311
نۇرغۇن غەلىتە نەرسىلەر
ئالدى بىلەن يۈز بېرىشى كېرەك.

511
00:42:38,355 --> 00:42:41,415
ئۇنىڭدىن باشقا ، بىز كەلدۇق
بۇ يەردىن FT نى تېپىش.

512
00:42:41,458 --> 00:42:44,325
بىزدە يوق
چۆچەكلەرنىڭ ۋاقتى.

513
00:42:44,361 --> 00:42:48,354
نەدە؟
ئازراق تۇتۇق پەمىدۇر؟

514
00:42:48,432 --> 00:42:50,525
ئاھ ، «ze» پادىشاھى.

515
00:42:51,268 --> 00:42:56,296
ئۇ بەك كۈچلۈك ،
بەك كېلىشكەن.

516
00:42:57,474 --> 00:43:02,309
ئەمما توغرا ئېيتتىڭىز. پەرى
چۆچەكلەر بالىلار ئۈچۈن.

517
00:43:02,346 --> 00:43:05,372
ھەي ، پارچىلىنىپ كېتەيلى. سىز ئالىسىز
شەرق قانىتى. مەن غەرب قانىتىنى ئالىمەن.

518
00:43:05,449 --> 00:43:08,316
بىز تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى ئۆتىمىز
يەر. ماقۇل؟ ماڭايلى.

519
00:43:09,486 --> 00:43:11,511
قارىماققا شۇنداق
يىگىتكە ئوخشاش ...

520
00:43:13,490 --> 00:43:15,515
Nah.

521
00:43:20,364 --> 00:43:23,424
FT? FT?

522
00:43:25,269 --> 00:43:27,362
مەن ھەممە يەرگە قارىدىم.

523
00:43:32,242 --> 00:43:34,210
FT!

524
00:43:34,278 --> 00:43:37,304
Shh!

525
00:43:43,454 --> 00:43:46,514
«مۇنارنى زىيارەت قىلىڭ
of 900 Steps. "

526
00:43:47,257 --> 00:43:49,316
900 قەدەم؟

527
00:44:03,440 --> 00:44:05,408


528
00:44:05,442 --> 00:44:08,343

تامدىكى پىۋا

529
00:44:08,379 --> 00:44:11,314

تامدىكى پىۋا

530
00:44:11,382 --> 00:44:14,317


531
00:44:19,323 --> 00:44:21,484
فرانسىيەنىڭ «زې» پادىشاھى؟

532
00:44:21,492 --> 00:44:24,359
بۇ راستىنلا سىزمۇ؟

533
00:44:24,395 --> 00:44:26,386
ھەئە. مەن ، ماقۇل.

534
00:44:26,463 --> 00:44:28,431
ئى رەببىم.

535
00:44:28,432 --> 00:44:33,335
بۇ فرانسىيە ئۈچۈن ناھايىتى ياخشى بىر كۈن.
مايكول سىزنى كۆرگۈچە ساقلاڭ.

536
00:44:34,438 --> 00:44:38,397
سەككىز يۈز
توقسان سەككىز ، 899 ، 900.

537
00:44:38,442 --> 00:44:40,467
دىققەت. دىققەت.

538
00:44:40,511 --> 00:44:43,503
مايكول ج. فوكىس
زىندانغا دوكلات قىلامسىز؟

539
00:44:44,281 --> 00:44:48,513
مايكول ج. فوكىس دوكلات قىلامدۇ؟
قوش تۈرمە رەھمەت سىزگە.

540
00:44:49,253 --> 00:44:53,383
سەككىز يۈز ۋە
توقسان توققۇز ، 898 ، 897 ...

541
00:44:53,457 --> 00:44:59,293
ھەي ، ھازىر ، ئالتىسى
قەلبلەر. ئالتە يۈرەك. ھە.

542
00:45:02,366 --> 00:45:05,392
- بۇ تېخىمۇ مۇھىم.
- مايكول ، قاراڭ.

543
00:45:07,471 --> 00:45:11,339
سېنى تونۇيمەن. ئۇ شار.

544
00:45:11,408 --> 00:45:13,376
سىز يىگىت.
سەن ...

545
00:45:13,410 --> 00:45:16,311
فرانسىيە پادىشاھى! The
پادىشاھلىق تۈزۈم قۇتقۇزۇلىدۇ.

546
00:45:16,380 --> 00:45:18,348
چۈشەنمىدىڭىز.
بۇ يىگىت ...

547
00:45:18,382 --> 00:45:22,318
قۇم خالتىسى بىلەن خېلى توغرا
ئېسىمدە بولسا. ئوغۇللار شۇنداق ئەمەسمۇ؟

548
00:45:22,352 --> 00:45:26,254
- توغرا ، خوجايىن.
- Hangover.

549
00:45:26,290 --> 00:45:28,383
سىز FT نى تۇتقۇن قىلدىڭىز.

550
00:45:28,459 --> 00:45:30,450
سىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ ئارقىسىدا.

551
00:45:30,494 --> 00:45:35,295
توغرا. ھازىر ، تېخىمۇ ئىلگىرىلىمەي
adieu ، ئاۋۇ سۇ ئامبىرى دېيىشنىڭ ۋاقتى كەلدى.

552
00:45:35,365 --> 00:45:38,334
- مارى ، سىز ياخشى قىلدىڭىز.
- مارى؟

553
00:45:38,368 --> 00:45:40,359
- Igor!
- قانداق قىلالايسىز؟

554
00:45:40,404 --> 00:45:42,372
مايكىل ، سىز
چۈشەنمە!

555
00:45:45,275 --> 00:45:47,243
قارىماڭ.

556
00:45:52,483 --> 00:45:56,351
رەھمەت سىزگە. ياردىمىڭىز
ئالقىشقا ئېرىشتى.

557
00:45:56,420 --> 00:45:59,446
خانىمغا كۆرسەت
penthouse, Igor.

558
00:45:59,490 --> 00:46:01,458
ئۇ پادىشاھ ئىگور.

559
00:46:01,492 --> 00:46:04,359
تېخى ئەمەس ، سىز خاتا قىلىۋاتىسىز
blockhead! خان ئورنىڭىزنى يۆتكەڭ!

560
00:46:04,428 --> 00:46:07,488
مايكىل! نېمە بار؟
ئۇنىڭغا قىلىنغان ، ئالۋاستى؟

561
00:46:08,265 --> 00:46:13,293
ئۇ تەكشۈرگەنلىكىنى ئېيتايلى
43-بەتتە. قوليازمىڭىزنى ئوقۇڭ.

562
00:46:13,337 --> 00:46:15,305
ھەي ، مەن قىلمىدىم
قوليازما ئېلىش.

563
00:46:15,339 --> 00:46:18,308
«مايكول ئۆلتۈرۈلدى
ئۆلۈمنىڭ يەر ئاستى ئۆيىمۇ؟ "

564
00:46:18,342 --> 00:46:21,243
ھە!

565
00:46:24,515 --> 00:46:28,451
ھەئە. قورقۇنچلۇق
يەر ئاستى ئۆيى.

566
00:46:35,526 --> 00:46:38,290
بۇ يەر ئاستى ئۆيى.

567
00:46:44,301 --> 00:46:46,292
مەن تەسىرلەنمەيمەن!

568
00:46:58,282 --> 00:47:01,251
ياق! ئۇ يۇيدى
ئاق تەنلىكلەر بىلەن رەڭلەر!

569
00:47:08,325 --> 00:47:10,418
ماشىنا ئىسكىلاتىنى ئاچقۇچى.

570
00:47:10,460 --> 00:47:14,294
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. بۇ بىر قەلئە.
ئۇنىڭ ماشىنا ئىسكىلاتى يوق!

571
00:47:33,383 --> 00:47:36,352
مەن تەسىرلەندىم!
مەن تەسىرلەندىم!

572
00:47:44,394 --> 00:47:48,490
«مايكول ئۆلتۈرۈلدى
ئۆلۈمنىڭ يەر ئاستى ئۆيى »؟ مەن ئۆلەمدىم؟

573
00:47:48,532 --> 00:47:51,433
43-بەتتە؟ بۇ سۈمۈرۈلىدۇ!

574
00:48:01,245 --> 00:48:03,213
ياق ، چاك! بۇ قېتىم ئەمەس!

575
00:48:03,280 --> 00:48:05,373
مېنى فرانسىيەنىڭ ترېنېرىغا ئېلىپ بېرىڭ
مېنى بىر يۇلتۇزلۇق مېھمانخانىغا ئورۇنلاشتۇردى.

576
00:48:05,449 --> 00:48:07,474
ھەتتا ئىچىملىكمۇ يوق
مۇنچا ئىچىدىكى فونتان.

577
00:48:07,517 --> 00:48:10,247
- ماڭا ئېھتىياجلىقمۇ؟
- ئۇ شۇنداق قىلالامدۇ؟

578
00:48:10,320 --> 00:48:12,379
مەن ھارۋىمدا بولىمەن!

579
00:48:15,292 --> 00:48:18,261
مارى بەك چىرايلىق ، ئۇ قىلالايدۇ دەپ ئويلايدۇ
مېنى ئۇنىڭ كىچىك بارمىقىغا ئوراپ قويۇڭ.

580
00:48:18,328 --> 00:48:21,388
- مايكېل ، قاراڭ ، مەن سىزگە كۆرسىتىمەن
مەنزىرە نۇقتىلىرى ». تىپىك ئايال.

581
00:48:21,431 --> 00:48:24,491
ھەئە ، ئەلۋەتتە. ئالغا ئىلگىرىلە. ھالاك قىلىش
ھاياتىڭىز. ئېسىڭىزدە بولسۇن.

582
00:48:24,534 --> 00:48:30,268
ئۇ ياقۇت لەۋلەر ۋە زۇمرەت كۆزلەر نىقابى a
putrid suppurating, ئۆزىنى مەركەز قىلغان مەسخىرە ...

583
00:48:30,340 --> 00:48:33,468
كۆڭلى ئاينىش ، چىرىش ، يۇقۇملىنىش ماسسىسى
دەپنە قىلىنغان چىرىگەن چىرىشنىڭ ...

584
00:48:40,350 --> 00:48:46,311
ئاندىن قىلتاقنىڭ ئىشىكى ئۇچۇپ كەتتى. ۋە
سۆيۈملۈك مايكېل ئۇنىڭ ئۆلۈمىگە يىقىلدى ...

585
00:48:48,458 --> 00:48:52,394
خىيانەت قىلغانلىقىمغا ئىشىنىش
بىزنىڭ مۇھەببىتىمىز. ھە.

586
00:48:54,498 --> 00:48:58,229
مەندە ھېچ نەرسە قالمىدى
ياشاش ئۈچۈن. ھېچنېمە يوق.

587
00:48:58,302 --> 00:49:00,463
ھەي. ئالالايمەن
سىز ئىمزامۇ؟

588
00:49:00,504 --> 00:49:03,268
- سىز بەك ئاق كۆڭۈل.
- رەھمەت.

589
00:49:03,307 --> 00:49:06,367
ئەمما ئىمزا قويۇلغان ئېلان
سۆيۈملۈكۈمنى قايتۇرۇپ كېلەلمەيدۇ.

590
00:49:06,443 --> 00:49:09,378
- ئۇنىڭدىن باشقا ...
- ياخشى ، سىز بىلمەيسىز.

591
00:49:09,446 --> 00:49:11,437
- سىزمۇ نومۇسسىز.
- نېمە؟

592
00:49:11,481 --> 00:49:14,416
زولتان كىشىلەرنى ئالداش
سىز لوۋرىنى ۋەيران قىلدىڭىز دەپ ئويلىدى.

593
00:49:14,484 --> 00:49:19,217
- مەن؟
- ئەڭ چوڭ ئەسەر
مىچېلانگېلو بىلەن لېئوناردو كەتتى!

594
00:49:19,289 --> 00:49:21,450
- مەڭگۈ!
- Cowabunga?

595
00:49:21,491 --> 00:49:23,482
ياق ، نىنجا تاشپاقىسى ئەمەس!

596
00:49:23,527 --> 00:49:25,495
باشقا مىچېلانگېلو
and Leonardo.

597
00:49:26,263 --> 00:49:28,254
ئاھ!

598
00:49:28,298 --> 00:49:30,357
مۇھىمى ئەمەس
بىزنىڭ كەلگۈسىمىز بار.

599
00:49:30,400 --> 00:49:35,235
- بىز بۇ يەردە چىرىپ كېتىشىمىز مۇمكىن.
- ياق. كەل. ياق.

600
00:49:37,240 --> 00:49:38,502
ماقۇل ، ئەرلەر ، ئاڭلاڭ.

601
00:49:39,242 --> 00:49:43,372
شوخلا بورىنى ھەرىكىتى باشلاندى
ئەتىگەن سائەت 6:00 دە.

602
00:49:43,447 --> 00:49:46,382
نىشان
بۈگۈن ، فرانسىيە.

603
00:49:46,450 --> 00:49:47,508
- ئاھ!
- Oui, oui.

604
00:49:48,251 --> 00:49:50,481
ئاندىن بىز ھۇجۇم قىلىمىز
شىمال ۋە شەرق.

605
00:49:51,254 --> 00:49:53,518
شياڭگاڭدىن ،
گۋاتېمالا ، ئاۋىستىرالىيە ...

606
00:49:54,257 --> 00:49:55,519
ئىگور ، نەدە
بۇ خەرىتىنى ئېلىڭ؟

607
00:49:56,259 --> 00:49:58,489
ئۇ رەسمىي ئامېرىكىلىق
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ مەسىلىسى.

608
00:49:58,528 --> 00:50:00,496
كېيىنكى تام تەسۋىر.

609
00:50:01,531 --> 00:50:03,499
بىز بۇ يەرگە ئۇردۇق ...

610
00:50:04,501 --> 00:50:08,460
داڭلىق ...
McEnroe Line.

611
00:50:09,239 --> 00:50:10,501
ئوت!

612
00:50:15,312 --> 00:50:18,475
- كەينىڭىزنى كۆرۈپ باقايلى!
- ئوت!

613
00:50:21,318 --> 00:50:23,445
يۈگۈرۈڭ ، قورقۇنچاقلار! يۈگۈرۈڭ!

614
00:50:37,300 --> 00:50:39,359
"قىزىل خەتەر. پەمىدۇر
پارىژغا قاراپ يۈرۈش! ».

615
00:50:39,436 --> 00:50:43,338
Gangreen and that
سېرىق تەنلىك بېنېدىك ئارنولد!

616
00:50:43,373 --> 00:50:46,467
كاشكى مەن ئۆلۈپ كەتكەن بولسامچۇ.

617
00:50:46,543 --> 00:50:50,377
«ئارمىيەگە قوشۇلۇڭ ، ئېلېكترنى ئۆگىنىڭ
قۇرۇلۇش ، كىۋانت مېخانىكىسى ...

618
00:50:50,414 --> 00:50:53,474
مولېكۇلا بىئولوگىيىسى
ئادەمدەك ئۆلى ».

619
00:50:56,286 --> 00:50:58,379
ئاڭلىماققا پىلانغا ئوخشايدۇ.

620
00:51:11,301 --> 00:51:14,202
Vive la France!
Pour la bas!

621
00:51:16,406 --> 00:51:20,433
ياۋروپادىكى ئۇرۇش! ئۈچۈن
بۇ ئەسىردە ئۈچىنچى قېتىم ...

622
00:51:20,477 --> 00:51:25,312
جەڭ سادالىرى ياڭرىدى
فرانسىيەنىڭ لاي-لاتقىلاردىن ئۆتۈپ ...

623
00:51:25,348 --> 00:51:27,475
قاتىل پەمىدۇر
ئۆزىنى ئات ...

624
00:51:27,551 --> 00:51:31,317
ياخشى يىلتىز تارتقانلارغا قارشى
ئەركىنلىكنى قوغدىغۇچىلار.

625
00:51:51,408 --> 00:51:55,367
ھۆرمەتلىك مارى ، سىز
subhuman scum.

626
00:51:58,381 --> 00:52:01,248
مەن بۇنى يېزىۋاتىمەن
ئالدىدىن كەلگەن خەت.

627
00:52:02,486 --> 00:52:07,446
خىيانەتچىلىكىم مېنى بۇزدى
يۈرىكىم ۋە روھىمنى ئۇردى.

628
00:52:07,491 --> 00:52:11,325
بۇنىڭغا ئاساسەن ، مەن بار
ئادەمدەك ئۆلۈشنى قارار قىلدى.

629
00:52:12,529 --> 00:52:17,262
جەلپ قىلىش كۈچىدىن يىراق
ناچار ئاياللار.

630
00:52:21,371 --> 00:52:24,465
بۇنى ئوقۇغان ۋاقتىڭىزدا ،
شۈبھىسىزكى ، مەن ئۆلۈپ كېتىمەن ...

631
00:52:25,542 --> 00:52:29,376
سۈكۈتنى قۇچاقلاش
سۆيگۈنىڭ ئۇيقۇسى.

632
00:52:35,452 --> 00:52:39,252
بەختسىز ھاياتىڭىز بولسۇن
مەغلۇبىيەت بىلەن تولۇڭ.

633
00:52:42,359 --> 00:52:44,452
مۇھەببەت ، مايكىل.

634
00:53:00,243 --> 00:53:02,507
بېرنارد ، مەن سىزگە بىۋاسىتە ياشايمەن
كارىۋاتنىڭ ئاستىدىن ...

635
00:53:03,246 --> 00:53:05,510
El Rajid نىڭ ئۈستىدە
پارىژدىكى دەم ئېلىش كۈنى.

636
00:53:06,249 --> 00:53:07,511
- قاتىل پەمىدۇرلار ھەققىدە ...
- Igor!

637
00:53:08,251 --> 00:53:11,414
- ئۇ قانداق كېلىۋاتىدۇ؟
- ئۇلۇغ ، پروفېسسور!
يەنە ئۈچ ساياھەت ئۆمىكى تىزىملاتتى!

638
00:53:11,488 --> 00:53:15,390
ئۇرۇش ، سىز كۆرسەتمە
چوڭ مېڭە!

639
00:53:15,458 --> 00:53:19,258
A ... ماقۇل. Am I gonna
پات يېقىندا پادىشاھ بولۇڭ؟

640
00:53:19,296 --> 00:53:21,355
ئۇلار مېنىڭ مىكروفونىمنى يەۋاتىدۇ!
ئۇنداق قىلالمايسىز!

641
00:53:21,431 --> 00:53:25,265
سەن مېنى يېيەلمەيسەن. مەن بار
پۇلىتزېر مۇكاپاتى. مەندە كىتاب سودىسى بار.

642
00:53:57,334 --> 00:54:01,430
- ھۆرمەتلىك مارى ، سىز
subhuman scum. "

643
00:54:01,504 --> 00:54:05,372
ئۇ مايكولدىن كەلگەن.
ئۇ ھايات!

644
00:54:05,442 --> 00:54:07,410
ئۇ ھايات!

645
00:54:07,444 --> 00:54:09,309
Cool.

646
00:54:09,346 --> 00:54:13,373
ھە ، ياق. ئۇ كېتىۋاتىدۇ
ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋېلىش.

647
00:54:13,416 --> 00:54:16,283
مەن ئۇنى تېپىشىم كېرەك ،
ئۇنىڭغا ھەقىقەتنى ئېيت!

648
00:54:18,388 --> 00:54:21,380
- FT ، قانداقمۇ قېچىپ قۇتۇلالايمىز؟
- مېنى ئۇر!

649
00:54:21,458 --> 00:54:24,393
Konnichiwa!
Bonjour! ئەسسالامۇئەلەيكۇم.

650
00:54:26,363 --> 00:54:29,355
سىز بىزگە ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك! مەن
Marie, and this is FT.

651
00:54:29,399 --> 00:54:33,335
بىز ساراڭلار تەرىپىدىن تۇتقۇن قىلىندى
قاتىل پەمىدۇرنى كونترول قىلىدىغان پروفېسسور!

652
00:54:33,403 --> 00:54:35,394
مېنىڭ مۇھەببىتىم ئۆلتۈرمەكچى
ئەگەر مەن ئۇنى تاپالمىسام ...

653
00:54:35,438 --> 00:54:37,406
چۈنكى ئۇ ئويلايدۇ
مەن ئۇنىڭغا خىيانەت قىلدىم!

654
00:54:37,440 --> 00:54:40,273
ھەممەيلەن FT نى ئويلايدۇ
ئىنقىلابنىڭ ئارقىسىدا!

655
00:54:40,310 --> 00:54:43,279
ئەمما ئۇ ھەقىقەتەن ئەرلەرنىڭ دوستى
ھەممىلا جايدا ۋاي-ئادەملەر!

656
00:54:43,313 --> 00:54:47,215
ئەگەر بىز قېچىپ كەتمىسەك ، فرانسىيە قېچىپ كېتىدۇ
كېلىشكەن ئەخمەقلەر تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ ...

657
00:54:47,284 --> 00:54:49,445
بىر توپ
كىچىك قىزىل يۇمىلاق نەرسىلەر!

658
00:54:49,519 --> 00:54:52,317
ياخشىمۇسىز!

659
00:54:57,360 --> 00:55:00,329
FT! تېيىلىپ كەتسىڭىز بولىدۇ
قاۋاقخانىلار ئارقىلىق!

660
00:55:00,363 --> 00:55:02,331
ھە! بۇ ئۇزۇن يول.

661
00:55:02,365 --> 00:55:05,266
ئۇنىڭ ئۇزۇن يول ئىكەنلىكىنى بىلىمەن. مەن
مېنىڭ كىيىمىمدىن ئارغامچا ياساپ بېرىدۇ.

662
00:55:05,302 --> 00:55:07,270
ياق
ساراڭ! ياق.

663
00:55:07,304 --> 00:55:10,273
- FT ، سىز فرانسىيەنىڭ ئاخىرقى ئۈمىدى.
- ياخشى ...

664
00:55:10,340 --> 00:55:12,365
- مايكولنى تېپىش. ئۇنىڭغا خېتىمنى بېرىڭ.
- ياق.

665
00:55:12,409 --> 00:55:14,377
- ھازىر ، قۇشقا ئوخشاش ئۇچۇڭ.
- ياق.

666
00:55:14,411 --> 00:55:16,504
ياق.
سىرتقا ... ياق ياق.

667
00:55:17,280 --> 00:55:22,240
ئوۋ!

668
00:55:26,289 --> 00:55:30,385
مېنىڭ بىر ئويۇم بار. نېمىشقا بولمايدۇ
ئارغامچىنى ئۇزۇن قىلامسىز؟

669
00:55:30,427 --> 00:55:33,487
كەچۈرۈڭ. بۇ بىر PG فىلىمى.
مەن ئارغامچىنى ئۇزۇن ياسىيالمايمەن.

670
00:55:34,264 --> 00:55:37,324
- Bazong.
- رەھمەت.

671
00:55:37,367 --> 00:55:40,461
36 "B" لوڭقا. نېمىشقا؟

672
00:55:40,503 --> 00:55:44,496
Geronimo!

673
00:55:47,243 --> 00:55:49,234
Go, FT!

674
00:55:49,312 --> 00:55:52,247
بار!

675
00:55:52,282 --> 00:55:55,445
ياشىسۇن فرانسىيە!
ئاستىغا!

676
00:55:58,421 --> 00:56:03,484
- ئوت!
- مەن بىلەن بىللە ئۇخلامسىز؟

677
00:56:08,498 --> 00:56:13,299

قاتىل پەمىدۇر

678
00:56:13,336 --> 00:56:15,497
-
- ئوت!

679
00:56:16,272 --> 00:56:20,265

mash you, chew up for brunch

680
00:56:20,310 --> 00:56:23,245

كەچلىك تاماق ياكى چۈشلۈك تاماق ئۈچۈن

681
00:56:25,315 --> 00:56:28,443

زالدىن

682
00:56:28,485 --> 00:56:30,419

تامغا

683
00:56:30,487 --> 00:56:33,251
- قىچادىن ئۆتۈڭ!
- ئوت!

684
00:56:33,289 --> 00:56:36,258

mushy چىرىگەن يادرو

685
00:56:36,292 --> 00:56:40,228
قىچا گازى!
كۆكتاتلار!

686
00:56:42,332 --> 00:56:44,527
-
- ھە!

687
00:56:45,268 --> 00:56:48,533

قاتىل پەمىدۇر

688
00:56:49,272 --> 00:56:51,467

mash you, chew up for brunch

689
00:56:51,508 --> 00:56:54,375

كەچلىك تاماق ياكى چۈشلۈك تاماق ئۈچۈن

690
00:56:54,411 --> 00:56:59,348

كەچلىك تاماق ياكى چۈشلۈك تاماق

691
00:57:00,383 --> 00:57:02,408
قاراڭ!

692
00:57:06,389 --> 00:57:10,223
- بۇرادەر ، ياخشىمۇ؟
- "Zank" you. سەن مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ.

693
00:57:10,293 --> 00:57:13,387
ھېچنېمە ئەمەس. Igor!

694
00:57:13,430 --> 00:57:18,231
ياق ، مەن لۇئىس ، ئەمما مېنىڭ
دوستلار مېنى فىرانسۇز دەپ ئاتايدۇ.

695
00:57:18,301 --> 00:57:21,270
ياخشى خوجايىن!
ھەقىقىي دوست.

696
00:57:26,509 --> 00:57:31,242
سىز ئوخشايسىز ...
ئاھ ، بالا. پادىشاھ!

697
00:57:31,281 --> 00:57:33,511
سەن پادىشاھ! بېشارەت
نىكودىمنىڭ! سەن يىگىت!

698
00:57:34,250 --> 00:57:35,512
سەن شۇ ئادەم
فرانسىيەنى قۇتۇلدۇرۇشى كېرەك!

699
00:57:36,252 --> 00:57:38,311
مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن
ھەرقانداق بېشارەتلەرنىڭ.

700
00:57:41,291 --> 00:57:43,486
- قاراڭ! ئۇلار ھۇجۇم قىلماقتا!
- ياق ، ياق!

701
00:57:44,260 --> 00:57:46,251
ۋاھ! ھەي!

702
00:57:46,296 --> 00:57:49,231
FT ، ماقۇل!

703
00:57:49,265 --> 00:57:51,358
Chenin blanc!
Le tomato fuzzy!

704
00:57:51,434 --> 00:57:54,232
- خائىن!
- ياق ، ياق! FT ياخشى يىگىت.

705
00:57:54,304 --> 00:57:56,272
ئۇ ئەخلەت ساندۇقىغا تاشلانغان ئالدامچى ئىدى
the Louvre. FT ، پادىشاھ بىلەن كۆرۈشۈڭ.

706
00:57:56,339 --> 00:57:58,500
- ھەي ، پادىشاھ!
- ياق ، مەن فرانسىيەلىك.

707
00:57:58,541 --> 00:58:01,305
گېپىمنى ئاڭلا. ئەگەر مەن
پەقەت ئۇ كىتاب بار.

708
00:58:03,346 --> 00:58:05,314
ئاھ ، ۋاي. ئۇ چىقتى
قەغەز يۈزىدە.

709
00:58:05,348 --> 00:58:07,441
- ئەڭ ياخشى ساتقۇچى.
- بۇ يەردە. قاراڭ.

710
00:58:07,517 --> 00:58:10,281
كوچىلار قىزىل بولىدۇ.
سۇ ئاقمايدۇ.

711
00:58:10,320 --> 00:58:13,312
قۇياش نۇرى چۈشمەيدۇ. Virgin
يىغلايدۇ. پادىشاھ قايتىپ كەلدى.

712
00:58:13,389 --> 00:58:15,448
بۇ سىز.

713
00:58:15,492 --> 00:58:19,326
مېنىڭ ئاخىرقى قېتىملىقىم ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس
ئىسمى ئون يەتتىنچى.

714
00:58:21,431 --> 00:58:23,490
- نېمە؟
- خەت.

715
00:58:25,502 --> 00:58:29,438
- قەدىرلىكىم ، مەن قىلدىم
سىزگە خىيانەت قىلماڭ.

716
00:58:29,472 --> 00:58:32,407
«مەن گاڭرىن تەرىپىدىن تەقلىد قىلىنغان. مەن
مەن 900 قەدەملىك مۇناردا.

717
00:58:32,442 --> 00:58:34,467
- مېنى قۇتقۇزۇۋېلىڭ
ئەڭ بالدۇر قۇلايلىق ...

718
00:58:34,511 --> 00:58:37,241
شۇڭا بىز توختاپ قالىمىز
'ze' قاتىل پەمىدۇر ...

719
00:58:37,313 --> 00:58:40,305
«Ze» تەختىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ ،
ۋە فرانسىيەنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

720
00:58:40,383 --> 00:58:43,409
- مۇھەببەت ، مارى.
- Aww.

721
00:58:45,355 --> 00:58:48,222
ئىنفىرا قىزىل نۇرلۇق كۆزەينەك
كېچىدە كۆرۈش ئۈچۈن.

722
00:58:48,291 --> 00:58:50,259
كەچلىك كۆرۈش چۈش ۋاقتى.

723
00:58:50,260 --> 00:58:53,354
Oui. بىر سائەت ئىچىدە ،
قۇياشنىڭ تولۇق تۇتۇلۇشى بولىدۇ.

724
00:58:53,429 --> 00:58:58,492
1553-يىلدىن بۇيان تۇنجى قېتىم فرانسىيىدە.
ئۇلار تۇيۇقسىز ھۇجۇمنى سىناپ بېقىشى مۇمكىن.

725
00:58:59,235 --> 00:59:00,497
ھە!

726
00:59:02,305 --> 00:59:04,398
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ!
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ!

727
00:59:04,474 --> 00:59:06,465
ئارقا تۈك ...

728
00:59:06,543 --> 00:59:09,512
ئاسمانغا بۇرۇلۇڭ
كېچىچە ئېچىلغاندەك قارا.

729
00:59:10,246 --> 00:59:11,508
Azure دېگەنلىك كۆك!

730
00:59:12,248 --> 00:59:14,409
كۆك ئاسمان.
كېچە-كۈندۈز!

731
00:59:14,450 --> 00:59:16,418
كۈن تۇتۇلۇش! Of
ئەلۋەتتە! بولدى!

732
00:59:16,452 --> 00:59:18,420
بېشارەت ... بولىدۇ
كۈن تۇتۇلغاندا يۈز بېرىدۇ!

733
00:59:18,454 --> 00:59:20,422
بىز چوقۇم
Gangreen نى توختىتىڭ!

734
00:59:20,490 --> 00:59:25,291
ئەگەر ئۇ بىزدىن ئىلگىرى بېشارەتنى ئورۇندىغان بولسا
قىل ، ئىگور فرانسىيەنىڭ پادىشاھىغا ئايلىنىدۇ.

735
00:59:25,328 --> 00:59:28,422
- Igor ئەمەس!
- Igor? «Zis» Igor دېگەن كىم؟

736
00:59:28,464 --> 00:59:31,262
مەن ئۇنى يولدا چۈشەندۈرۈپ ئۆتىمەن
ھەقىقەتەن چوڭ قەلئە. ماڭايلى!

737
00:59:31,334 --> 00:59:33,495
ماڭايلى!

738
00:59:36,306 --> 00:59:40,402
ۋاھ. ھە. يېڭى
ئۈزۈمدىن.

739
00:59:44,280 --> 00:59:47,374
- ھەي ، ئۇنىڭ چېچى كىم؟
- مۇكەممەل!

740
00:59:48,518 --> 00:59:52,249
ياخشى غولى ، سۆيۈملۈكۈم.

741
00:59:52,322 --> 00:59:55,348
مېنىڭچە مەندە بار
مېنىڭ پايچېكىمدە يۈگۈرۈڭ.

742
00:59:55,391 --> 00:59:57,518
ھە! ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس
پاي چېكىدە ئىجرا بولىدۇ!

743
00:59:58,261 --> 01:00:00,456
- Runs!
- بىر سائەتتىن كېيىن ، فرانسىيە مېنىڭ بولىدۇ!

744
01:00:00,530 --> 01:00:02,498
- ھەئە!
- سىز تەختنى تەلەپ قىلىسىز ، زولتانغا تەسلىم بولۇڭ!

745
01:00:02,532 --> 01:00:06,366
ياۋروپا مېنىڭ پۇتۇمدا بولىدۇ.

746
01:00:06,402 --> 01:00:08,370
ئۇلۇغ پىلان ، دېھقان چوشقا.

747
01:00:08,404 --> 01:00:10,497
ھەي ، تېخىمۇ تېز بولۇڭ! ئىشلار
ئالدى تەرەپتە قوپال.

748
01:00:11,240 --> 01:00:13,435
ھەئە! بىز ئىشلىتىۋاتىمىز
يېشىل خىزمەتچى!

749
01:00:18,247 --> 01:00:20,340
ھەئە! بىز
gettin 'stomped!

750
01:00:20,416 --> 01:00:24,284
ئەنسىرىمەڭ ، زولتان!
ئەنسىرىمەڭ.

751
01:00:24,320 --> 01:00:27,221
FT ھەل قىلدى
بىز ئۈچۈن مەسىلە.

752
01:00:27,290 --> 01:00:29,451
ئۆزگەرگۈچىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
گېننى چىقاردۇقمۇ؟

753
01:00:29,492 --> 01:00:31,460
ھە!

754
01:00:36,399 --> 01:00:39,391
ئارقىدا تۇرۇڭ!

755
01:00:40,470 --> 01:00:43,234
- ۋاھ! Déjà vu!
- ھەئە.

756
01:01:01,457 --> 01:01:04,392
ھە ، سالاتنىڭ تۇغۇلۇشى.

757
01:01:17,407 --> 01:01:19,375
ھە!

758
01:01:20,443 --> 01:01:23,469
- بۇلۇڭ يانچۇقى.
- ھە.

759
01:01:23,513 --> 01:01:25,481
بېلەتنى كۆتۈرۈڭ.

760
01:01:44,467 --> 01:01:47,368
ئەللىك مېگا-توم! ۋاھ!

761
01:01:48,404 --> 01:01:51,464
ھە!

762
01:02:07,457 --> 01:02:10,517
- ياخشى ، ھازىر نېمە ئىش بولدى؟
- ھەئە. ھازىر نېمە ئىش بولدى؟

763
01:02:11,260 --> 01:02:13,455
قاراڭ.

764
01:02:24,407 --> 01:02:26,375
مەن قىلدىم!
مەن قىلدىم!

765
01:02:26,409 --> 01:02:30,505
مەن پەمىدۇر بېشى ،
دۇنيادىكى تۇنجى ئىسسىقلىق يادرو پەمىدۇر.

766
01:02:31,247 --> 01:02:35,206
ئوھ ، ئوھ ، ئوھ!
50 mega-toms.

767
01:02:35,284 --> 01:02:40,278
بۇزغۇنچىلىق كۈچىگە باراۋەر
5.000 قاتىل پەمىدۇرنىڭ. ھەئە!

768
01:02:40,323 --> 01:02:42,382
ھەئە! ھەئە ، ھەئە!

769
01:02:42,458 --> 01:02:45,393
Mamma mia. بولدى
بەزى ئاچچىق-چۈچۈك گۆش.

770
01:02:45,461 --> 01:02:47,429
ھەئە ، ئۇ شۇنداقمۇ؟

771
01:02:51,501 --> 01:02:54,265
ماقۇل. ھازىر ،
مۇنار بار.

772
01:02:54,303 --> 01:02:57,272
سىلەر بۇرۇلۇش ھاسىل قىلىسىلەر ، ۋە
مەن مارىنى قۇتقۇزۇشقا بارىمەن. سوئال بارمۇ؟

773
01:02:57,306 --> 01:02:59,240
Bismarck?

774
01:02:59,308 --> 01:03:01,435
ھە ، ياق. پايتەخت
ئىداخونىڭ بوئىز.

775
01:03:01,477 --> 01:03:03,445
- ماڭايلى!
- ھەئە!

776
01:03:03,513 --> 01:03:06,346
Doo doo-doo!

777
01:03:14,290 --> 01:03:16,281
Cover me.

778
01:03:16,359 --> 01:03:19,260
سەككىز ، توققۇز ، 10 ، 11 ،
12 ، 13 ، 14 ، 15 ...

779
01:03:19,295 --> 01:03:22,355
121 ، 122 ، 123 ، 124 ،
125 ، 126 ، 127 ...

780
01:03:22,431 --> 01:03:26,231
441 ، 442 ، 443 ، 444 ،
445, 446 ...

781
01:03:26,302 --> 01:03:29,465
712 ...

782
01:03:32,275 --> 01:03:34,243
713 ...

783
01:03:37,346 --> 01:03:39,314
FT ، «zem» نى توختىتىڭ ، بىز چوقۇم.

784
01:03:39,348 --> 01:03:41,339
قاراڭ. قورال!

785
01:03:43,386 --> 01:03:45,354
تەگمەڭ.

786
01:03:45,388 --> 01:03:47,356
ياخشى ، لۇئىس
جىددىي ئەھۋال.

787
01:03:47,423 --> 01:03:50,290
توغرا دەيسىز.

788
01:03:50,326 --> 01:03:52,487
«زىس» جىددىي ئەھۋال.

789
01:03:54,397 --> 01:03:56,365
Halt, blackguards!

790
01:03:57,433 --> 01:03:59,492
ھەي ، ئىگور ، نەدە
پادىشاھىڭىز دۆتمۇ؟

791
01:04:12,281 --> 01:04:16,285
En garde, you
كېلىشكەن ئىت!

792
01:04:22,491 --> 01:04:24,288
ھىم.

793
01:04:45,448 --> 01:04:47,507
ۋاھ! ئاخىرىدا
لايىق بىر نەرسە!

794
01:04:48,251 --> 01:04:49,513
بۇ ياخشى
Universal Studios!

795
01:04:51,287 --> 01:04:55,383
بەكمۇ ئەمەلىيەتچىل!

796
01:04:59,362 --> 01:05:01,421
ئاھ ، مېنى كەچۈرۈڭ ،
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر.

797
01:05:01,464 --> 01:05:04,433
بۇ ياخشى مىسالغا قەدەم قويۇڭ
16-ئەسىردىكى سۈپۈرگە ئىشكاپنىڭ.

798
01:05:10,373 --> 01:05:12,307
خو! Ho ...

799
01:05:18,281 --> 01:05:21,250
ماقۇل ، پۇت. Footwork. سەن
ئوڭ قولىڭىزنى ئىشلىتىڭ.

800
01:05:21,284 --> 01:05:24,412
سوتچىلار قارشى ئاۋاز بېرىدۇ
سىز. سىز ئۇنى بۇ ئايلانمىغا ئېلىشىڭىز كېرەك.

801
01:05:24,453 --> 01:05:27,354
ئۇنتۇپ قالماڭ.
Footwork. Footwork!

802
01:05:42,371 --> 01:05:45,238
ماقۇل ، بۇ بىر كېسىلگەن.
ئەسلىگە كەلتۈرۈش ، كىشىلەر. بىرىگە قايتىش.

803
01:05:45,308 --> 01:05:47,401
Art Department, will
بۇ تامغا چىقتىڭىزمۇ؟

804
01:05:47,443 --> 01:05:49,434
توختاپ تۇرۇڭ! سۈرئەت!
ھەرىكەت! كېسىڭ!

805
01:05:51,247 --> 01:05:53,374
قايتىڭ! قايتىڭ!

806
01:05:53,449 --> 01:05:56,509
64-بەتنى كۆيدۈرۈڭ! ئۇنى كۆيدۈرۈڭ!

807
01:06:02,458 --> 01:06:04,426
ئوھ ، ھە! ئوۋ! ئوۋ!

808
01:06:20,276 --> 01:06:23,404
ئەپەندىم ، مېنىڭ مەھبۇس.

809
01:06:27,249 --> 01:06:31,310
ھە! يۆ ، خوجايىن!

810
01:06:31,387 --> 01:06:35,255
پەلەمپەيگە چىقىۋاتقان بىرى بار
مۇنار. ئۇ كەڭ دائىرىنى قۇتۇلدۇرىدۇ!

811
01:06:35,324 --> 01:06:39,420
مۇمكىن ئەمەس ، زولتان.
مۇمكىن ئەمەس.

812
01:06:39,462 --> 01:06:43,364
750 ، 751 ، 752 ...

813
01:06:55,244 --> 01:06:59,476
755! 756! 757!

814
01:07:21,537 --> 01:07:25,405
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ،
بەش ، ئالتە ، يەتتە ...

815
01:07:25,441 --> 01:07:27,409
ھەرگىز بولمايدۇ
بۇنىڭدىن قۇتۇلۇڭ ...

816
01:07:27,443 --> 01:07:30,378
ئالدامچى قويسىڭىزمۇ
فرانسىيەنىڭ تەختىدە!

817
01:07:30,413 --> 01:07:33,246
مېنىڭ يۈزۈمگە بىر قاراش
يېقىشلىق سۇيىقەستىڭىزنى ئېچىڭ.

818
01:07:33,282 --> 01:07:35,250
ماسكا دېمىدىڭىزمۇ؟

819
01:07:35,284 --> 01:07:37,275
ئوھ ، بەختسىز
سۆز تاللاش ...

820
01:07:37,319 --> 01:07:40,345
چۈنكى ھېچكىم مەڭگۈ ئەمەس
يۈزىڭىزنى يەنە كۆرگىلى بارىمەن.

821
01:07:40,423 --> 01:07:43,290
Igor.

822
01:07:56,505 --> 01:08:00,464
خوش ، تاتلىق شاھزادە.
ياكى ئۇ يەردە كىم بار.

823
01:08:00,543 --> 01:08:03,273
مېنىڭ ھاياتىم ھېچنىمە دېمەيدۇ.

824
01:08:03,312 --> 01:08:08,306
دەل مۇشۇ پەيتتە ، مېنىڭ باتۇر
ئامېرىكىلىق دوست سىزنى تاقىۋاتىدۇ.

825
01:08:08,350 --> 01:08:11,217
مەن ئازراق كېتىمەن
دوستىڭىز ئۈچۈن ھەيران قالارلىق.

826
01:08:11,287 --> 01:08:14,381
بايقىغاندەك ، ئاسان
قەلئەمگە كىرىڭ. Viper!

827
01:08:14,423 --> 01:08:18,450
- Yo!
- پەمىدۇر بېشىنى مېھمانخانىدا مېھمانغا سالام قىلسۇن.

828
01:08:18,527 --> 01:08:21,496
- زولتان ، دوكلات!
- ھەممە ئىش ئورۇنلاشتۇرۇلغان ، خوجايىن.

829
01:08:21,530 --> 01:08:24,294
ئومۇمىي تۇتۇلۇش
قۇياش 26 مىنۇتتا.

830
01:08:24,333 --> 01:08:27,427
پارىژغا! The
بېشارەت يېقىنلاشتى!

831
01:08:29,371 --> 01:08:31,339
شۇنچە ئۇزۇن ، سۈمۈرگۈچ.

832
01:08:31,373 --> 01:08:33,341
Ciao, baby.

833
01:08:52,361 --> 01:08:56,229
17, 18 ...

834
01:09:04,373 --> 01:09:06,341
مۇز تېيىلىش ھە ، نېمىشقا قىلدى
ئۇ مۇز تېيىلىش كېرەكمۇ؟

835
01:09:10,279 --> 01:09:12,372
ياق!

836
01:09:15,484 --> 01:09:17,509
ھەئە!

837
01:09:28,430 --> 01:09:30,398
مارى. مارى!

838
01:09:30,432 --> 01:09:33,230
مايكىل؟

839
01:09:33,302 --> 01:09:35,361
ھەئە!

840
01:09:35,404 --> 01:09:38,464
- ئاھ!
- ئالدىراڭ!

841
01:09:39,542 --> 01:09:42,443
ئوۋ! ھە! ئاھ! ئاھ!

842
01:09:44,480 --> 01:09:46,471
مەن ئەزەلدىن ئويلاپ باقمىغانىدىم
سېنى يەنە كۆرىمەن.

843
01:09:46,549 --> 01:09:48,517
ھەي ، ئېرىشەلمەيسىز
مەندىن ئاسان قۇتۇلۇڭ.

844
01:09:48,551 --> 01:09:52,248
- ئۇنداقتا يۈز بەرگەن ئىشلار ئۈچۈن مېنى ئۆچ كۆرمەيسىز؟
- سىزگە ئۆچمۇ؟

845
01:09:57,259 --> 01:09:58,521
ئوۋ! تېز سۈرئەتلىك سوقۇلۇشنى كۆرۈڭ.

846
01:09:59,261 --> 01:10:01,320
مايكىل ، قاراڭ!

847
01:10:03,499 --> 01:10:05,467
ھە؟ Are
بىز تېخى بارمۇ؟

848
01:10:05,501 --> 01:10:08,334
بۇنىڭغا ئوخشاش ھېچ نەرسە يوق
يوپۇرماقلىرىمدىكى شامال!

849
01:10:08,370 --> 01:10:11,339
كېلىڭ! بىز ئۇنى توختىتىشىمىز كېرەك
misogynistic misanthrope.

850
01:10:11,407 --> 01:10:14,376
ھە ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن
بىر خىل پاراڭ.

851
01:10:14,410 --> 01:10:18,346
ھېك ، بەلكىم Igor بولۇشى مۇمكىن
ياخشى پادىشاھ قىلىدۇ.

852
01:10:18,414 --> 01:10:20,382
Nah.

853
01:10:25,287 --> 01:10:27,312
مايكول ، دەپ ئويلىدىم
بىز ئالدىراپ كەتتۇق!

854
01:10:30,326 --> 01:10:32,294
- FT نەدە؟
- ئۇ لۇئىس بىلەن بىللە.

855
01:10:32,328 --> 01:10:34,455
- لۇيىس كىم؟
- چۈشۈش يولىدا چۈشەندۈرۈپ ئۆتىمەن.

856
01:10:34,530 --> 01:10:36,498
كېلىڭ!

857
01:10:39,368 --> 01:10:43,270
ھىم. ماقۇل. ئاھ!

858
01:10:44,373 --> 01:10:47,308
ئاھ ، زىندان. ھىم ، ماقۇل.

859
01:10:49,511 --> 01:10:52,275
Louis!

860
01:10:52,314 --> 01:10:54,407
ئوۋ! ئوۋ!

861
01:10:54,450 --> 01:10:57,317
ئەنسىرىمەڭ ، لۇئىس.
سېنى قۇتقۇزىمەن.

862
01:11:01,357 --> 01:11:04,258
ئوۋ! ئوۋ!

863
01:11:13,302 --> 01:11:15,270
ئوۋ! ئوۋ! ئوۋ!

864
01:11:25,347 --> 01:11:28,339

ئۇرۇش ، ئۇرۇش ، ئۇرۇش

865
01:11:28,417 --> 01:11:32,376

پۈتۈن كۈچىڭىز بىلەن

866
01:11:32,454 --> 01:11:35,480

سەن ۋە مەن ئۈچۈن

867
01:11:35,524 --> 01:11:39,324


868
01:11:39,395 --> 01:11:42,296
مېنى قويۇپ بېرىڭ! Get me
بۇ يەردىن ، لۇئىس!

869
01:11:42,331 --> 01:11:45,459
Louis!

870
01:11:47,369 --> 01:11:52,363
- كەل ، le پەمىدۇر جۇزى!
بىز چوقۇم فرانسىيەنى قۇتۇلدۇرۇشىمىز كېرەك!
- ھەئە!

871
01:11:52,441 --> 01:11:54,500
شۇڭا ، لۇئىس
فرانسىيەنىڭ ھەقىقىي پادىشاھى!

872
01:11:54,543 --> 01:11:57,512
بىز بۇ بېشارەتنى ئورۇندىشىمىز كېرەك
ئۇلار قىلىشتىن ئىلگىرى ، كۈن تۇتۇلۇشتىن ئىلگىرى!

873
01:11:58,247 --> 01:11:59,509
- بۇ پۈتۈن ھېكايە.
- ۋاھ!

874
01:12:00,249 --> 01:12:04,242
«زات» ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ
مەن ئاڭلاپ باققان ھەيران قالارلىق ھېكايە.

875
01:12:04,320 --> 01:12:06,379
- بۇ ئىش تېخىمۇ تېز ماڭالمامدۇ؟
- سەۋر قىلىڭ.

876
01:12:06,422 --> 01:12:09,357
بىز چوقۇم «zis» نى ئېلىشىمىز كېرەك
ھەر بىر قەدەم.

877
01:12:18,467 --> 01:12:22,494
قىزىق ئىت! ھەقىقىتىڭىزنى ئېلىڭ
ئامېرىكىلىق قىزىق ئىت!

878
01:12:23,272 --> 01:12:25,297
- ئۇلار قايسى يولدا ماڭدى؟
- كىم؟

879
01:12:25,341 --> 01:12:27,309
ئاق تەجرىبىخانا چاپان كىيگەن ساراڭ ،
كۆك ئىشتان شورپىسىدىكى شاھزادە ...

880
01:12:27,343 --> 01:12:29,470
يەنە بەزى رەزىللەر
قىزىل يۇمىلاق نەرسىلەر.

881
01:12:30,245 --> 01:12:31,507
بولالامسىز؟
تېخىمۇ كونكرېتمۇ؟

882
01:12:32,247 --> 01:12:34,238
ھەي ، لۇئىس. قېنى
قىزىق ئىتقا ئېرىشىڭ ، شۇنداقمۇ؟

883
01:12:34,283 --> 01:12:37,343
- بىزنىڭ قىزىق ئىتقا ۋاقتىمىز يوق.
- ھەي ، مەن پىلان تۈزدۈم.

884
01:12:37,419 --> 01:12:42,288
Ah. Uh, two polish
ئىتلار ۋە بەزى قورۇما.

885
01:12:42,324 --> 01:12:46,317
- قورۇما؟ چەتئەلمۇ ياكى دۆلەت ئىچىمۇ؟
- دۆلەت ئىچىدە ، ئەلۋەتتە!

886
01:12:46,395 --> 01:12:48,363
ماڭايلى. كېلىڭ!

887
01:12:50,499 --> 01:12:55,300
- ماقۇل ، مەن ماشىنا ھەيدەيمەن.
- Vive la France!

888
01:12:57,339 --> 01:12:59,398
ئۇ نىقابلىق ئادەم كىم؟

889
01:12:59,441 --> 01:13:02,433
ئالدىغا ، le Tomato Fuzzy!

890
01:13:09,318 --> 01:13:11,309
ئاھ ، ۋاي.

891
01:13:12,454 --> 01:13:14,422
ئۇ نېمە؟

892
01:13:14,456 --> 01:13:18,483
شۇنداق ، ئۇ قارىماققا مەلۇم دەرىجىدە يوغان ، لۈكچەكتەك قىلىدۇ
قاپاق ۋە ماسكا بىلەن ئېغىرلىقى ئېشىپ كەتكەن پەمىدۇر.

893
01:13:19,261 --> 01:13:21,456
ئۇ ... ئۇ Phantomato
ئوپېرانىڭ!

894
01:13:23,532 --> 01:13:26,365
قايتىش. سىز ئۆسۈپ كەتتىڭىز
بىر پارچە مەھسۇلات!

895
01:13:26,402 --> 01:13:28,370
ئاھ! مۇقەددەس ئىس!

896
01:13:28,404 --> 01:13:30,372
مايكىل ، بىرەر ئىش قىل!

897
01:13:30,406 --> 01:13:34,274
- W ... w-w- قورال! ماڭا قورال لازىم!
- ئۇ يەردە!

898
01:13:34,309 --> 01:13:37,506
- مەن كۆپرەك ئويلىنىۋاتاتتىم
ۋەتەنپەرۋەر باشقۇرۇلىدىغان بومبىنىڭ لىنىيىسى.
- قاراڭ!

899
01:13:38,280 --> 01:13:39,542
ئاھ! ھە!

900
01:13:47,389 --> 01:13:50,290
ھازىر ، ئۇ بىر
قىزىقارلىق بۇرۇلۇش.

901
01:13:51,493 --> 01:13:54,462
ھازىر ،
ساياھىتىمىزنىڭ يارقىن نۇقتىسى ...

902
01:13:54,496 --> 01:13:58,398
مۇنار 900 قەدەم.

903
01:13:58,434 --> 01:14:01,403
900 قەدەم؟ ھە!

904
01:14:03,338 --> 01:14:06,307
بۇنىڭغا دىققەت قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ناھايىتى چوڭ ئېلىزابېتان گىلەم ...

905
01:14:06,341 --> 01:14:08,309
بىۋاسىتە كەينىمدە.

906
01:14:08,377 --> 01:14:12,279
مېنىڭ سول تەرىپىمدە لۇئىس
XIV Stratolounger.

907
01:14:15,417 --> 01:14:18,352
بۇ بىر گىگانت ئادەم ،
ئوتتىن نەپەسلىنىدىغان پەمىدۇر.

908
01:14:20,255 --> 01:14:22,348
يوغان ، ئوتتىن نەپەسلىنىدىغان
پەمىدۇر؟

909
01:14:30,499 --> 01:14:32,433
لەنەت! مەن كىنودىن چىقتىم!

910
01:14:34,369 --> 01:14:35,427
بار ، بار ، كەت!

911
01:14:40,442 --> 01:14:42,410
- بولدى.
- تاپتىڭىزمۇ؟

912
01:14:42,444 --> 01:14:45,242
- ھەئە.
- ماقۇل.

913
01:14:47,483 --> 01:14:49,451
ئوۋ!

914
01:14:52,321 --> 01:14:54,312
ماقۇل! ھازىر ، مەن ئۇنىڭ دىققىتىنى چېچىۋېتىمەن
سەن بۇ يەردىن چىقىسەن!

915
01:14:54,356 --> 01:14:57,382
- ئاھ ، مايكېل! «زىس» ئۈچۈن مېدالغا ئېرىشىسىز!
- ھەئە ، ئۆلگەندىن كېيىن.

916
01:14:57,426 --> 01:14:59,485
ياق ، ئەلۋەتتە!

917
01:15:12,241 --> 01:15:15,233
ھە؟

918
01:15:23,385 --> 01:15:26,354
Magnifique!

919
01:15:26,421 --> 01:15:29,447
ئاددىيلا پارلاق!

920
01:15:31,460 --> 01:15:34,520
ھەي ، بىز يەنىلا FT نى تېپىشىمىز كېرەك ،
ھەمدە بىز گاڭرىننى توختىتىشىمىز كېرەك.

921
01:15:35,264 --> 01:15:36,526
بىزنىڭ ۋاقتىمىز يوق
بۇ. كېلىڭ! ماڭايلى!

922
01:15:46,308 --> 01:15:49,243
ئاھ!

923
01:15:49,311 --> 01:15:51,279
Merde!

924
01:15:51,280 --> 01:15:55,239
- بۇلار مېنىڭ ئەڭ ياخشى ئايىغىم!
ھەقىقىي ئىمپورت قىلىنغان چېركاۋلار!
- بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

925
01:15:55,317 --> 01:15:58,480
ھەر قانداق پۇرسەتتە ئىزدىمەيسىز
ئۇ تۆمۈر يۈز نىقابلىق ئادەم ، شۇنداقمۇ؟

926
01:15:59,254 --> 01:16:01,245
تۆمۈر يۈز چاپلىقى؟
ياق ، ياق.

927
01:16:01,290 --> 01:16:03,258
بىز ئىزدەۋاتىمىز
little red fuzzball.

928
01:16:03,292 --> 01:16:05,260
Fuzzball? ئۇ
ماڭدى!

929
01:16:05,294 --> 01:16:07,262
رەھمەت سىزگە! كېلىڭ!

930
01:16:08,297 --> 01:16:10,390
ھەي! ئۇنىڭغا ئېيتقىن
ماڭا قەرزدار 3.50!

931
01:16:10,432 --> 01:16:14,368
ھە ، مېنى كەچۈرۈڭ. The Name's Bond,
James Bond. بۇ بىرىگىت باردوت.

932
01:16:14,436 --> 01:16:16,404
بىز بىر ۋەزىپە ئىجرا قىلىۋاتىمىز
مەخپىي مۇلازىمەت ئۈچۈن.

933
01:16:16,438 --> 01:16:19,305
بىز سىزنىڭ ماتورلۇق قاتناش ۋاسىتىلىرىڭىزگە موھتاج.
ھە ، ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ.

934
01:16:21,343 --> 01:16:24,403
مەن «زوق» سېئان
كوننېري ئېگىزرەك ئىدى.

935
01:16:24,479 --> 01:16:27,243
ئۇ روگېر ئىدى
Moore, dummy.

936
01:16:27,282 --> 01:16:29,341
قارىماققا
Skippy to me.

937
01:16:29,384 --> 01:16:32,410
شان-شەرەپكە ،
مېنىڭ تۇتۇق دوستۇم!

938
01:16:32,487 --> 01:16:38,289
ھەئە! ئازغىنە ئاسمان بۇرۇلدى
كېچىچە ئېچىلغاندەك قارا!

939
01:16:38,327 --> 01:16:40,295
ھەئە!

940
01:16:41,496 --> 01:16:43,396
كېلىڭ!

941
01:16:43,432 --> 01:16:48,495
فرانسىيە پۇقرالىرى!
غەلىبە ياكى ۋىۋىسكا!

942
01:16:51,306 --> 01:16:53,274
ھە ، بۇ ئىشنى قىلالمايمەن
تېخىمۇ تېز ماڭامسىز؟

943
01:16:53,308 --> 01:16:56,368
- چىشلىق چاق ياكى باشقا نەرسىلەرنى ئالماشتۇرۇڭ!
- مەن قولۇمدىن كېلىشىچە تىرىشىۋاتىمەن!

944
01:17:00,449 --> 01:17:03,247
ئالدىراڭ! ئالدىراڭ!

945
01:17:04,286 --> 01:17:07,414
- ئۇھ.
- ھەي ، خوجايىن ، بىز شىركەتكە ئېرىشتۇق.

946
01:17:07,456 --> 01:17:10,391
ئالدىغا ، le Tomato Fuzzy!

947
01:17:10,425 --> 01:17:14,259
Gadzooks! ئالتۇن
gomer at 6:00, Igor!

948
01:17:14,329 --> 01:17:16,297
چاپلاق بىلەن ئالدىراڭ!

949
01:17:16,331 --> 01:17:18,265
ھەئە! قېنى
شەربەت 'em, jack!

950
01:17:19,368 --> 01:17:21,427
ھەي ، مەن كۆرەلمەيمەن!

951
01:17:26,408 --> 01:17:28,467
قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرۈڭ
كېتىۋاتىدۇ ، le Tomato Fuzzy!

952
01:17:28,510 --> 01:17:31,343
ھە! ھە! قاراڭ!

953
01:17:31,380 --> 01:17:35,373
قاراڭ ، le Tomato Fuzzy!

954
01:17:45,260 --> 01:17:47,387
لۇئىس ، ئاغرىۋاتامسىز؟

955
01:17:49,398 --> 01:17:54,392
مەن ياخشى. تېزدىن ئاگاھلاندۇرۇشىمىز كېرەك
«ze» كىشىلەر بەك كەچ بولۇپ كېتىشتىن بۇرۇن.

956
01:17:54,436 --> 01:17:59,237
- سىز قالايمىقان. Ew!
- توغرا دەيسىز. مەن قالايمىقان.

957
01:18:00,308 --> 01:18:02,299
ماڭا «زات» كىيىملىرىنى بېرىڭ!

958
01:18:05,514 --> 01:18:08,278
سادىق تېما ،
بىز چوقۇم كۈرەش قىلىشىمىز كېرەك!

959
01:18:08,350 --> 01:18:11,251
سادىق تېما ،
بىز چوقۇم ياردەم قىلىشىمىز كېرەك!

960
01:18:11,286 --> 01:18:13,447
سادىق تېما ،
بىز چوقۇم ئىش تاشلىشىمىز كېرەك!

961
01:18:13,522 --> 01:18:15,490
قاتتىق ئادەم.

962
01:18:18,293 --> 01:18:20,261
بولدى!

963
01:18:22,230 --> 01:18:24,198
ئۇلار بار! ئالدىراڭ!

964
01:18:25,267 --> 01:18:27,235
- ئالدىغا ، ئىگور!
- بار ، بار ، بار ، بار ، بار!

965
01:18:27,302 --> 01:18:29,463
تەقدىر! تەقدىرىمىز.

966
01:18:29,504 --> 01:18:32,268
ھەئە!

967
01:18:38,313 --> 01:18:41,339
ماقۇل ، بىللە تارتىڭ!

968
01:18:42,451 --> 01:18:44,510
ۋاز كېچىڭ ، سىز
سامساق ئۇمىچى!

969
01:18:45,253 --> 01:18:49,417
مانا بۇ «گاللىك» ئەخلەت ساندۇقى ،
nimrod! ھەئە! ھەئە! ھەئە!

970
01:18:51,359 --> 01:18:52,519
- ھەي ، قاراپ بېقىڭ!
- ھە!

971
01:18:57,399 --> 01:18:59,390
سىز غەلىبە قىلالمايسىز!

972
01:18:59,468 --> 01:19:01,436
ياخشى بىلمەمسىز؟
ھەمىشە رەزىللىكنىڭ ئۇچىنى تەپتى؟

973
01:19:01,470 --> 01:19:03,438
دو تىكىشنى خالامسىز؟

974
01:19:04,506 --> 01:19:08,442
Slice and dice,
Igor! ھەئە!

975
01:19:12,280 --> 01:19:13,440
مارى ، قاراڭ!

976
01:19:15,550 --> 01:19:17,450
ئۇ بۇ نۇقتىغا ئېرىشتى.

977
01:19:18,453 --> 01:19:20,353
ئۇرۇش! ئۇرۇش!

978
01:19:20,388 --> 01:19:22,356
يېقىنراق ، سىز Teutonic twit!

979
01:19:22,424 --> 01:19:25,359
ھەئە ، ھەئە!

980
01:19:38,240 --> 01:19:40,265
ئاھ ، پروفېسسور ، قانداق
بىز بۇ يەردىن چىقامدۇق؟

981
01:19:40,342 --> 01:19:42,435
توغرا ، ئەي ئەخمەق!

982
01:19:45,447 --> 01:19:48,416
ئاھ ، كوچا سۈپۈرگۈچىلەر
كەل!

983
01:19:54,456 --> 01:19:56,390
Juice 'em, Professor!

984
01:20:10,472 --> 01:20:14,499
Ah. پارىژ كوچىلىرى
ئوچۇق قىزىل بولىدۇ.

985
01:20:15,243 --> 01:20:17,268
بىرىنچى قىسمى
بېشارەت ئەمەلگە ئاشتى!

986
01:20:17,345 --> 01:20:19,313
ئۈچكە بېرىش!

987
01:20:26,388 --> 01:20:28,356
ھە!

988
01:20:30,425 --> 01:20:32,393
- ئۇلار نەگە كەتتى؟
- بىلمەيمەن.

989
01:20:32,427 --> 01:20:34,452
ھە ، ياق! بىز
ۋاقتى توشتى!

990
01:20:34,496 --> 01:20:37,488
- ئويلاپ بېقىڭ! ئۇلار نەگە كەتكەن بولاتتى؟
- كۆرۈپ باقاي.

991
01:20:37,532 --> 01:20:41,366
ھە ، كوچىلار يۈگۈردى
قىزىل. چاقچاق يوق.

992
01:20:41,436 --> 01:20:43,404
قارا ئاسمان. Ditto.

993
01:20:44,439 --> 01:20:47,203
سۇ ئاقمايدۇ.
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

994
01:20:47,275 --> 01:20:50,244
«زې» ھاياتلىق سۈيى. "Ze" Waters of
ھايات. مەيداندىكى «Ze» فونتان.

995
01:20:50,312 --> 01:20:52,280
بىز كەلگەن كۈنى
ئۇنى سېتىۋېلىڭ. ئېسىڭىزدىمۇ؟

996
01:20:52,314 --> 01:20:55,283
توغرا! ئۇلار سىناپ باقماقچى
بۇلاقنى توختىتىڭ! ماڭايلى!

997
01:20:58,320 --> 01:21:01,255
كۆزەينەك! كۆزەينەك
چوڭ تۇتۇلۇش ئۈچۈن!

998
01:21:01,289 --> 01:21:03,416
كۆزەينىكىڭىزنى ئېلىڭ ،
50 فرانك!

999
01:21:03,491 --> 01:21:06,426
- سىز ۋە ئايالىڭىز ئۈچۈن كۆزەينەك؟
- لازىم بولمايدۇ.

1000
01:21:06,461 --> 01:21:10,420
ئەلۋەتتە؟ بۇنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
300 يىلدەك ئۇنىڭغا ئوخشاش بولمايدۇ.

1001
01:21:10,498 --> 01:21:13,490
- ئوخشاش رەھمەت.
- ماقۇل ، ئادەم. ئۆزىڭىزگە ماس كېلىڭ.

1002
01:21:13,535 --> 01:21:16,402
كۆزەينەك ئەينىكى! كۆزەينەك
چوڭ تۇتۇلۇش ئۈچۈن!

1003
01:21:20,408 --> 01:21:22,376
قايسى يول؟

1004
01:21:22,444 --> 01:21:25,379
بىلمەيمەن. ئۇنىڭدىن سوراڭ!

1005
01:21:25,413 --> 01:21:28,246
Pardon moi. قايسى يول
ھاياتلىق سۈيىگە؟

1006
01:21:28,316 --> 01:21:30,307
ھە ، مەن ئاكتىپ ئەمەس.

1007
01:21:30,352 --> 01:21:33,515
- ئەمما ... ئەمما مەندە چۈشلۈك تاماق بار.
- رەھمەت!

1008
01:21:39,261 --> 01:21:43,459
فرانسىيە خەلقى ، گېپىمنى ئاڭلاڭ!

1009
01:21:43,498 --> 01:21:45,489
مەن ھەقلىق پادىشاھ!

1010
01:21:45,533 --> 01:21:47,501
Igor بىر ساختا!

1011
01:21:48,236 --> 01:21:50,466
A charlatan Heston.

1012
01:21:53,408 --> 01:21:56,343
- سېئىندا بۇ قوڭغۇراق كىم؟
- گېن كېللىي؟

1013
01:21:56,411 --> 01:22:00,507
ياق! ئۇ ... ئۇ لۇئىس!

1014
01:22:02,350 --> 01:22:07,447
ھەي ، لۇئىس! ئۇلار
ھاياتلىق سۈيى! كېلىڭ!

1015
01:22:07,489 --> 01:22:10,481
بىز ئالدىراش!

1016
01:22:17,499 --> 01:22:21,492
ئاھ ، ۋاي. بىر جۈپ Speedos نى چاپلاڭ
ئۇ يىگىت ، ئۇ ئولىمپىك مۇسابىقىسىگە قاتنىشىشى مۇمكىن.

1017
01:22:23,538 --> 01:22:25,403
كېلىڭ!

1018
01:22:27,475 --> 01:22:29,500
مېنى ساقلاڭ!

1019
01:22:39,254 --> 01:22:44,317
ئەمدى ئۇنداق ئەمەس
ھايات ... ئۇلار سوغۇق ھەم ئۆلۈك بولسۇن ».

1020
01:22:46,261 --> 01:22:48,491
بىر مىنۇتتىن
كەت. كەل ، كەل.

1021
01:22:48,530 --> 01:22:52,261
بۆلجۈرگەن!

1022
01:22:52,334 --> 01:22:57,237
كۆزەينەك ئەينىكى! گىلاس!

1023
01:22:58,340 --> 01:23:02,299
«ئازغىنە ئاسمانغا بۇرۇلدى
كېچىدە ئېچىلغاندەك قارا ...

1024
01:23:02,377 --> 01:23:07,508
يىغلاۋاتقان قىز تۇرغان يەردە
يەر ئاستى دۇنياسىنى كۆرۈڭ ».

1025
01:23:08,249 --> 01:23:09,511
ۋاھ ، ھەممىسى ئەمەلگە ئاشتى.

1026
01:23:10,251 --> 01:23:13,448
ئەمما ، پروفېسسور ، بىز نەدە
يىغلاۋاتقان قىزنى تاپامسىز؟

1027
01:23:15,457 --> 01:23:19,484
ئوۋ!

1028
01:23:20,261 --> 01:23:23,526
«بۇ تۆت ئىش
غەلىتە بىرسى ...

1029
01:23:24,265 --> 01:23:28,224
ئاندىن فرانسىيەنىڭ ھەقىقىي پادىشاھى
قۇياش بىلەن قايتىپ كېلىدۇ ».

1030
01:23:31,439 --> 01:23:34,272
ھەي ، مەن پادىشاھ بولىمەن.

1031
01:23:41,516 --> 01:23:45,384
- Igor!
- Impostor!

1032
01:23:54,396 --> 01:23:58,355
فرانسىيە خەلقى
بۇ ھاقارەتسىز ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىكمۇ؟

1033
01:23:58,433 --> 01:24:02,368
- بۇ ئالدامچى؟ كىم؟
- مەن فرانسىيەنىڭ «ze» پادىشاھى.

1034
01:24:02,404 --> 01:24:05,305
- مەن فرانسىيەنىڭ پادىشاھى.
- يالغانچى!

1035
01:24:09,344 --> 01:24:12,438
ئوۋ! ئوۋ! ئوۋ!

1036
01:24:12,514 --> 01:24:15,483
Ah. ئوۋ!

1037
01:24:21,322 --> 01:24:23,347
ھەي! ھەي ، قىلالمايسىز ...

1038
01:24:23,391 --> 01:24:28,419
ئاھ ، خۇدايىم!
بىزنىڭ خانىشىمىز بار!

1039
01:24:28,496 --> 01:24:30,464
ھەئە!

1040
01:24:37,238 --> 01:24:42,266
ئايال پادىشاھ! بىز
خانىش بولۇڭ!

1041
01:24:44,379 --> 01:24:48,247
گېپىمنى ئاڭلا!

1042
01:24:48,283 --> 01:24:52,379
ئايال پادىشاھ چوقۇم تاللىشى كېرەك
ئۇنىڭ پادىشاھى! ئۇ يېزىلغان!

1043
01:24:55,390 --> 01:25:00,225
- لېكىن مەن بىر پادىشاھنى خالىمايمەن.
- ئۇنى كۆيدۈرۈڭ!

1044
01:25:00,295 --> 01:25:03,355
- ئۇنى كۆيدۈرۈڭ! ئۇنى كۆيدۈرۈڭ!
- ئۇنىڭ بېشى بىلەن!

1045
01:25:03,398 --> 01:25:08,461
لېكىن مەن كىمگە سەل قارايمەن
كىشىلەرنىڭ ئىرادىسى؟

1046
01:25:08,503 --> 01:25:11,472
مارى ، چوقۇم تاللىشىڭىز كېرەك!

1047
01:25:11,506 --> 01:25:14,498
ھەئە. چوقۇم تاللىشىڭىز كېرەك.

1048
01:25:28,323 --> 01:25:31,258
ھە ، كەچۈرۈڭ ، Igor. كارغا كەلمىدى.
بىز بايقالدى.

1049
01:25:31,292 --> 01:25:34,352
كۆپچىلىكتىن كەچۈرۈم سورايمەن.
بۇ ھەقىقىي پادىشاھ.

1050
01:25:42,270 --> 01:25:44,465
ئۇ جوننىي ... بولدى
Johnny Weissmuller!

1051
01:25:50,278 --> 01:25:52,303
Igor!

1052
01:25:53,381 --> 01:25:56,441
مېنىڭ يالغانچىلىقىم!

1053
01:26:06,494 --> 01:26:08,485
- كېلىڭ ، يۆتكىڭ! يۆتكەڭ! يۆتكەڭ!
- Comin 'through!

1054
01:26:08,530 --> 01:26:11,294
ماڭايلى ، ئوغۇللار.
پارتىيە ئاخىرلاشتى.

1055
01:26:22,310 --> 01:26:25,404
Whoo-hoo! ماڭىدىغان يول!
ھەئە! Whoo-hoo!

1056
01:26:56,511 --> 01:27:00,447
- ياخشى ، قېرى دوست ، مېنىڭچە ئۇ سىز ۋە مەن.
- ئاھ!

1057
01:27:00,481 --> 01:27:04,349
بۇ ياخشىراق. Heck, she
قانداقلا بولمىسۇن مېنىڭ تىپىم ئەمەس. توغرىمۇ؟

1058
01:27:04,419 --> 01:27:07,445
ھەئە ، ئۇ سىز ئۈچۈن يامان.

1059
01:27:07,488 --> 01:27:11,254
ھەئە. مەن كىممەن؟

1060
01:27:13,261 --> 01:27:15,354
ھەي ، كېلىڭ. يەنىلا بار
ياۋروپا تېخىمۇ كۆپ.

1061
01:27:15,396 --> 01:27:18,365
- قاراڭ. گۋاتېمالانىڭ ئوڭ تەرىپىدە.
- ئاھ ، گۋاتېمالا.

1062
01:27:21,336 --> 01:27:23,361
خەير خوش ، مايكول ج. فوكىس.

1063
01:27:23,404 --> 01:27:26,498
مەن سېنى مەڭگۈ سۆيىمەن.

1064
01:27:27,242 --> 01:27:30,439
ئەمما ھازىر ، مەن
فرانسىيەگە تەۋە.

1065
01:27:34,282 --> 01:27:39,276
سادىق تېما ، بۈگۈن
فرانسىيە ئۈچۈن ياخشى بىر كۈن!

1066
01:27:39,320 --> 01:27:42,414
چۈنكى ھېچ نەرسە يوق
تېخىمۇ رومانتىك ...

1067
01:27:42,490 --> 01:27:46,517
تېخىمۇ ئاچچىق ، تېخىمۇ كۆپ پايدا ئالىدۇ
«زەن» خان جەمەتى تويى.

1068
01:27:54,302 --> 01:27:57,237
ئايال پادىشاھتىن باشقا ...

1069
01:27:57,305 --> 01:28:02,436
كىم ئۇنىڭ تەختىدىن تەختتىن چۈشتى
چۈنكى ئۇ ياخشى كۆرىدىغان «ze» ئورتاقلىقى.

1070
01:28:02,477 --> 01:28:05,241
مايكىل!

1071
01:28:08,449 --> 01:28:11,384
مايكىل! مايكىل!

1072
01:28:18,493 --> 01:28:21,428
مايكىل! مايكىل!

1073
01:28:21,462 --> 01:28:24,295
- مارى!
- ھە ، مارى.

1074
01:28:24,332 --> 01:28:27,324
قاراڭ ، مەن چوقۇم
level with you.

1075
01:28:27,402 --> 01:28:32,430
مەن مايكول ج. فوكىس ئەمەس.
مەن چوڭ كىنو چولپىنى ئەمەس.

1076
01:28:32,473 --> 01:28:36,239
مەن تېخىمۇ ...
B كىنو چولپىنى.

1077
01:28:36,277 --> 01:28:39,405
بۇ ھازىر مۇھىم ئەمەس.
مۇھىمى مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن!

1078
01:28:39,447 --> 01:28:43,247
مەن سىزنى ھەرقانداق يىگىتتىن بەكرەك ياخشى كۆرىمەن
ئەزەلدىن كىنودىكى بىر قىزنى ياخشى كۆرۈپ باققان!

1079
01:28:43,318 --> 01:28:48,312
ئەگەر ، ئۇ چۈشۈپ كەتسە
ماڭا ياكى فرانسىيە پادىشاھىغا ...

1080
01:28:49,424 --> 01:28:52,325
ياخشى ، بۇ
قاتتىق تاللاش.

1081
01:28:52,360 --> 01:28:55,386
بەلكىم ئۇنچە قىيىن ئەمەس
سىزچە چەتئەللىك دېھقان.

1082
01:29:01,502 --> 01:29:04,232
ئاھ!

1083
01:29:04,305 --> 01:29:08,401
«زې» خانىشى سۆيۈۋاتىدۇ
commoner. ئۇ ئۇنداق قىلالمايدۇ.

1084
01:29:18,419 --> 01:29:21,286
خان جەمەتى سەتچىلىكى!
بۇ توغرىلىق ھەممىنى ئوقۇڭ!

1085
01:29:21,356 --> 01:29:24,416
A ھەققىدە ئوقۇڭ
خان سەتچىلىكى!

1086
01:29:35,436 --> 01:29:39,497
شۇنداق قىلىپ ئۇلارنىڭ ھەممىسى بەختلىك تۇرمۇش كەچۈردى
ever after. نېمە دېگەن خوراز.

1087
01:29:40,274 --> 01:29:44,301
- ھەئە!
- خۇشپۇراق تەبەسسۇمنى يۈزىڭىزدىن سۈرتىڭ ، سۈمۈرگۈچىلەر!

1088
01:29:44,345 --> 01:29:47,314
قاراپ تۇرغىنىڭىزدا
بۇ ئەخمەق فىلىمنىڭ ئاخىرى ...

1089
01:29:47,348 --> 01:29:49,316
بىز ئازراق زىيارەت قىلدۇق
ماشىنا توختىتىش مەيدانىغا.

1090
01:29:51,352 --> 01:29:55,482
ھەر قانداق ئادەم ياخشى سودىغا ئامراق
ئازراق ئىشلىتىلگەن Blaupunkt دا؟

1091
01:29:59,260 --> 01:30:01,228
- مەن قايتىپ كېلىمەن!
- مەنمۇ.

1092
01:30:01,262 --> 01:30:05,323
ھەئە ، مەن قىلىمەن! ھەئە!

1093
01:30:06,501 --> 01:30:10,403


1094
01:30:10,438 --> 01:30:12,406
- مەن Viper!
- مەن كەتچۇپ!

1095
01:30:12,440 --> 01:30:14,408
مەن پەقەت FT نى يېدىم!

1096
01:30:14,475 --> 01:30:16,534

سىزنى قىسىپ قويۇڭ

1097
01:30:17,278 --> 01:30:18,540


1098
01:30:19,280 --> 01:30:21,373

كەچلىك تاماق ياكى چۈشلۈك تاماق ئۈچۈن

1099
01:30:21,416 --> 01:30:23,384
ياكى يېنىك ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىك بولۇشى مۇمكىن.

1100
01:30:23,418 --> 01:30:25,386
ياكى كېسىلگەن
ناشتىلىق دانلىق زىرائەت.

1101
01:30:25,420 --> 01:30:27,388
ئېلىپ كەلدىڭىزمۇ؟
چىش پاستىسى ، كەتچۇپ؟

1102
01:30:27,422 --> 01:30:32,291

زالدىن

1103
01:30:32,360 --> 01:30:34,328
بۇ يەرگە كەلدۇق.

1104
01:30:34,362 --> 01:30:37,229
ئىككى خۇپ ، ئىككى
hup, two. Told ya.

1105
01:30:37,298 --> 01:30:40,324

تاملىرىڭىزنى ئۆرلىتىڭ

1106
01:30:40,368 --> 01:30:42,529
ئۇ بەك جەلپ قىلارلىق ئەمەس.

1107
01:30:43,271 --> 01:30:44,533
بىر ئىز.

1108
01:30:45,273 --> 01:30:49,232

mushy چىرىگەن يادرو

1109
01:30:49,277 --> 01:30:52,246
- ئۆزىڭىز ئۈچۈن سۆزلەڭ.
-

1110
01:30:52,280 --> 01:30:54,248
سىرتتا
ئىشىك ، خانىم.

1111
01:30:54,282 --> 01:30:56,250
- ئېچىڭ!
- چېكىڭ ، چېكىڭ!

1112
01:30:58,419 --> 01:31:01,252
ھە ، ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. ناخشا ئېيتىڭ
سىز بەك ياقتۇرىدىغان ناخشا.

1113
01:31:01,289 --> 01:31:03,348
ياق.

1114
01:31:03,391 --> 01:31:07,293

تام ، توقسان توققۇز بوتۇلكا پىۋا

1115
01:31:07,328 --> 01:31:09,353

pass it around

1116
01:31:09,430 --> 01:31:11,455

تامدىكى پىۋا

1117
01:31:11,499 --> 01:31:14,468

تامدىكى بوتۇلكىلار

1118
01:31:14,502 --> 01:31:17,471
- كەتچۇپ ، مەن ياخشى بىرسىگە ئېرىشتىم.
- نېمە؟

1119
01:31:18,239 --> 01:31:21,333

پەمىدۇر ئاستا ئاستا

1120
01:31:21,409 --> 01:31:24,344
ھە ، مەن ئۇنى ياقتۇردۇم. ماقۇل ،
بىز نەدە؟

1121
01:31:24,378 --> 01:31:26,505

تامدىكى ketchup

1122
01:31:27,248 --> 01:31:29,341

تامدىكى ketchup

1123
01:31:29,417 --> 01:31:32,318

pass it around

1124
01:31:32,353 --> 01:31:35,379

تامدىكى پەمىدۇر

1125
01:31:35,423 --> 01:31:37,391
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1126
01:33:14,422 --> 01:33:17,289
ھەي ، بۇ
فىلىمنىڭ ئاخىرى!

1127
01:33:17,358 --> 01:33:19,326
- بۇ مېنىڭ توختامدا ئەمەس.
- كېلىڭلار ، بالىلار!

1128
01:33:19,360 --> 01:33:22,329
- ئاھ ، جاراھەت »...
- ئۇنى كېسىڭ.

1129
01:33:22,363 --> 01:33:24,422
- ھەممىسى تۈگىدى. مەن ئېيتماقچى بولۇۋاتىمەن.
- ھەي!

1130
01:33:24,498 --> 01:33:28,264
كەچۈرۈڭ ، سىزنى بۇ يەردە ساقلاپ قويدۇم ،
ئەمما ... ئىشنى تاقاڭ.


